Translation of "Rincuorarla" in Japanese

Provai a rincuorarla, ma non fece che piangere.

ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。