Translation of "Personali" in Japanese

E alcune erano molto personali.

そのうちのいくつかは とても個人的なものです

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

ます。ビジネスを始め たり 、人間関係に取り組ん

- L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
- L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.

個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

E la maggior parte di queste ragioni non sono legate a vantaggi personali,

大部分は自分勝手なものではありません

Più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。