Translation of "Affari" in English

Gli affari sono affari.

- Business is business.
- Business is business!

- Sono affari tuoi.
- Sono affari suoi.
- Sono affari vostri.

That's your business.

- Sono solo affari.
- Sono soltanto affari.
- Sono solamente affari.

It's just business.

Gli affari sono gli affari!

- Business is business.
- Business is business!

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari tuoi.
- Quelli non sono affari suoi.
- Quelli non sono affari vostri.

- That's none of your business.
- That's none of your business!
- That's none of your beeswax.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

- Are you here on business?
- Are you here for business?

- Siamo tornati in affari.
- Noi siamo tornati in affari.
- Siamo tornate in affari.
- Noi siamo tornate in affari.

We're back in business.

Facciamo affari.

Let's do business.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Siamo aperti per affari.
- Siamo aperte per affari.

We're open for business.

- Sono tornato in affari.
- Sono tornata in affari.

I'm back in business.

- Abbiamo visitato Yokohama per affari.
- Noi abbiamo visitato Yokohama per affari.
- Visitammo Yokohama per affari.
- Noi visitammo Yokohama per affari.

We visited Yokohama on business.

- Vuoi fare affari o no?
- Tu vuoi fare affari o no?
- Vuole fare affari o no?
- Lei vuole fare affari o no?
- Volete fare affari o no?
- Voi volete fare affari o no?

Do you want to do business or not?

- Dovresti occuparti dei tuoi affari.
- Dovreste occuparvi dei vostri affari.
- Dovrebbe occuparsi dei suoi affari.

You should go about your business.

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

Don't interfere in my affairs.

- Grazie per i tuoi affari.
- Grazie per i suoi affari.
- Grazie per i vostri affari.

Thanks for your business.

- Facciamo affari da anni.
- Noi facciamo affari da anni.

We've been doing business for years.

- Sono qui per affari.
- Io sono qui per affari.

- I am here on business.
- I'm here on business.

Sono gli affari.

It's business.

Sono affari suoi.

That's your business.

- Sto andando a Boston per affari.
- Io sto andando a Boston per affari.
- Vado a Boston per affari.
- Io vado a Boston per affari.

I'm going to Boston on business.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

Don't interfere in others' affairs.

- Hai molto da imparare sugli affari.
- Ha molto da imparare sugli affari.
- Avete molto da imparare sugli affari.

You have a lot to learn about business.

- Lui è ancora inesperto negli affari.
- È ancora inesperto negli affari.

He is still green in business.

- Andò a Nagoya per affari.
- Lui andò a Nagoya per affari.

He went to Nagoya on business.

- Ho degli affari con lui.
- Io ho degli affari con lui.

I have business with him.

- Abbiamo fatto buoni affari oggi.
- Noi abbiamo fatto buoni affari oggi.

We made good business today.

- Facciamo degli affari molto buoni.
- Noi facciamo degli affari molto buoni.

We have very good business.

- È stato chiamato per affari.
- Lui è stato chiamato per affari.

He was called away on business.

- Faccio molti affari con Tom.
- Io faccio molti affari con Tom.

I do a lot of business with Tom.

- Sono davvero qui per affari.
- Io sono davvero qui per affari.

I'm really here on business.

- Sono qui per affari ufficiali.
- Io sono qui per affari ufficiali.

I'm here on official business.

- Sono in città per affari.
- Io sono in città per affari.

I'm in town on business.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

Business is booming.

- Lui sa molto sugli affari esteri.
- Sa molto sugli affari esteri.

He knows a lot about foreign affairs.

Là aveva gli affari.

There he had the business.

Non sono affari miei!

- It's none of my business!
- It's none of my business.

Fatti gli affari tuoi.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

Fatti gli affari tuoi!

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

Sono i nostri affari.

- This is our problem.
- That's our business.

Torniamo ai nostri affari.

Let's get back to business.

Stavo viaggiando per affari.

I was traveling on business.

Gli affari vanno bene.

Business is good.

Gli affari vanno lenti.

Business is slow.

Gli affari stanno migliorando.

Business is improving.

Lui viaggia per affari.

He traveled on business.

Gli affari sono migliorati.

Business has improved.

Pensa agli affari tuoi.

Attend to your own business.

Odio gli affari incompiuti.

I hate unfinished business.

Non sono affari suoi.

That is no business of his.

- Ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
- Io ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
- Le consiglierei di farsi gli affari suoi.
- Io le consiglierei di farsi gli affari suoi.
- Vi consiglierei di farvi gli affari vostri.
- Io vi consiglierei di farvi gli affari vostri.

I'd advise you to mind your own business.

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

Don't mix business with pleasure.

- Devi imparare a farti gli affari tuoi.
- Dovete imparare a farvi gli affari vostri.
- Deve imparare a farsi gli affari suoi.

You need to learn to mind your own business.

- È andato a Nagoya per affari.
- Lui è andato a Nagoya per affari.

He's gone to Nagoya on business.

- In realtà sono qui per affari.
- In realtà io sono qui per affari.

I'm actually here on business.

- Tom è venuto a Boston per affari.
- Tom venne a Boston per affari.

Tom came to Boston on business.

- Sto facendo affari su larga scala.
- Io sto facendo affari su larga scala.

I am doing business on a large scale.

- Va spesso in Giappone per affari.
- Lui va spesso in Giappone per affari.

He often goes to Japan on business.

- Tom si è fatto gli affari suoi.
- Tom si fece gli affari suoi.

Tom minded his own business.

- Vado spesso a Boston per affari.
- Io vado spesso a Boston per affari.

I often go to Boston on business.

- Sami dovrebbe farsi gli affari suoi.
- Sami si dovrebbe fare gli affari suoi.

Sami should mind his business.

Gli affari misurano il profitto;

Businesses measure profit;

Piccoli affari. Non correlato a.

Little business. Unrelated to.

Gli affari sono in declino.

Business is declining.

Dovresti occuparti degli affari tuoi.

You should attend to your own business.

I miei affari stanno prosperando.

My business is prospering.

Sono affari come al solito.

It's business as usual.

Quelli non sono affari vostri.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- That's no business of yours.

Dovresti farti gli affari tuoi.

You should mind your own business.

Ho degli affari con Tom.

I have business with Tom.

Gli affari gli vanno bene.

Its business is advancing quite well.

I miei affari vanno benone.

My business is prospering.

Come vanno i tuoi affari?

- How's your business going?
- How is your business going?

Non interferire nei miei affari.

Don't interfere in my affairs.

Viaggiare per affari è stressante.

Traveling on business is stressful.

Non sono affari di nessuno.

- Who cares?
- It's nobody's business.
- What's it to anyone?
- It's no one's business.

Ho degli affari con loro.

I've got business with them.

Ho degli affari con lui.

- I've got business with him.
- I've got business with her.

Tom era lì per affari.

Tom was there on business.