Translation of "Interferire" in Japanese

Non possiamo interferire."

部外者には何もできないよ」

Non interferire nei miei affari.

僕のことに干渉しないでくれ。

- Non interferire.
- Non interferite.
- Non interferisca.

- 邪魔をしてはいけないよ。
- 口出ししないでちょうだい。
- 首突っ込んでこないでよ。

- Non interferire!
- Non interferite!
- Non interferisca!

邪魔をしてはいけないよ。

- Non interferire con lei.
- Non interferite con lei.
- Non interferisca con lei.

彼女のじゃまをしないでくれ。

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

- Non interferire con me.
- Non interferite con me.
- Non interferisca con me.

私の邪魔をしないでください。

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

僕のことに干渉しないでくれ。

- Non interferire nel mio lavoro.
- Non interferite nel mio lavoro.
- Non interferisca nel mio lavoro.

仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。

- Ho capito, smettila di interferire!
- Ho capito, non mi disturbare!
- Ho capito dai, non rompere le scatole!

もうわかったから、横からごちゃごちゃ口出ししないで！

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

他人のことに干渉するな。

- Non interferire con il mio studio.
- Non interferite con il mio studio.
- Non interferisca con il mio studio.

私の勉強の邪魔をしないでください。

- Non interferire con Tom mentre sta leggendo.
- Non interferite con Tom mentre sta leggendo.
- Non interferisca con Tom mentre sta leggendo.

トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

自分に関わりのないことには口を出すな。