Translation of "Paralizzato" in Japanese

- Era paralizzato dal terrore.
- Lui era paralizzato dal terrore.

彼は恐怖で立ちすくんだ。

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

- Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.
- Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato.

僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。

- La massiccia inondazione ha paralizzato la rete di trasporto locale.
- La massiccia inondazione paralizzò la rete di trasporto locale.

大洪水で現地の交通網が麻痺した。