Translation of "Solamente" in Spanish

Solamente questo pensiero

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

È solamente uno scherzo.

Es sólo una broma.

Questo è solamente l'inizio.

- Eso es apenas el comienzo.
- Éste es sólo el comienzo.
- Esto es solo el comienzo.

- Bisogna usare solamente il dizionario monolingua.
- Bisogna utilizzare solamente il dizionario monolingua.

Hay que utilizar únicamente el diccionario monolingüe.

Puoi fumare solamente sul terrazzo.

Solo puedes fumar en la terraza.

Questa è solamente una scusa.

Esa solo es una excusa.

Mi serve solamente qualche informazione.

Solo necesito algo de información.

- È solo l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Sólo es el principio.

Vogliamo solamente che tu sia felice.

Solo queremos que seas feliz.

Che per controllarlo utilizza solamente tre watt

que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

- Sia che quel che sia.
- Solamente lascialo.

- Qué será, será.
- Que pase lo que pase.

Il Natale viene solamente una volta all'anno.

La Navidad es sólo una vez por año.

Non è solamente gentile, è anche onesta.

No solamente es amable, también es honesta.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Toma solo una.

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

- ¿Acaso somos solo amigos?
- ¿Solo somos amigos?

- Eve beve soltanto caffè.
- Eve beve soltanto il caffè.
- Eve beve solamente caffè.
- Eve beve solamente il caffè.

Eva sólo toma café.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Solo éramos amigos.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.
- Siamo soltanto amiche.
- Noi siamo soltanto amiche.
- Siamo soltanto amici.
- Noi siamo soltanto amici.
- Siamo solamente amici.
- Noi siamo solamente amici.
- Siamo solamente amiche.
- Noi siamo solamente amiche.

- Solo somos amigos.
- Somos solo amigos.

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

No digo nada más que la verdad.

- Abbiamo solo un'occasione.
- Noi abbiamo solo un'occasione.
- Abbiamo soltanto un'occasione.
- Noi abbiamo soltanto un'occasione.
- Abbiamo solamente un'occasione.
- Noi abbiamo solamente un'occasione.

Sólo tenemos una única oportunidad.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

Ellos solo quieren divertirse.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

Solo quieren a Tom.

- Voglio solo leggere.
- Io voglio solo leggere.
- Voglio soltanto leggere.
- Io voglio soltanto leggere.
- Voglio solamente leggere.
- Io voglio solamente leggere.

Solo quiero leer.

- Voglio solo parlare.
- Io voglio solo parlare.
- Voglio soltanto parlare.
- Io voglio soltanto parlare.
- Voglio solamente parlare.
- Io voglio solamente parlare.

Solo quiero hablar.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Solo estaba bromeando.

- Solo Tom sa.
- Solo Tom lo sa.
- Soltanto Tom sa.
- Soltanto Tom lo sa.
- Solamente Tom sa.
- Solamente Tom lo sa.

Solo Tom sabe.

- Ho solo diciott'anni.
- Io ho solo diciott'anni.
- Ho soltanto diciott'anni.
- Io ho soltanto diciott'anni.
- Ho solamente diciott'anni.
- Io ho solamente diciott'anni.

Solo tengo 18 años.

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Sólo quince minutos.

- È solo mezzanotte.
- È solamente mezzanotte.
- È soltanto mezzanotte.

Es justo medianoche.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

Sólo es una expresión.

- C'è solo un'alternativa.
- C'è soltanto un'alternativa.
- C'è solamente un'alternativa.

Sólo queda una alternativa.

- Sto solo osservando.
- Sto soltanto osservando.
- Sto solamente osservando.

Solo estoy mirando.

- È solo lunedì.
- È soltanto lunedì.
- È solamente lunedì.

Sólo es lunes.

- Voglio solo umiliarlo.
- Voglio soltanto umiliarlo.
- Voglio solamente umiliarlo.

Solo quiero humillarlo.

- È solo l'inizio.
- È soltanto l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Sólo es el principio.

- Devi solo studiare duramente.
- Dovete solo studiare duramente.
- Deve solo studiare duramente.
- Deve soltanto studiare duramente.
- Dovete soltanto studiare duramente.
- Devi soltanto studiare duramente.
- Deve solamente studiare duramente.
- Devi solamente studiare duramente.
- Dovete solamente studiare duramente.

Sólo tienes que estudiar arduamente.

- Devi solo chiedere il suo aiuto.
- Devi solamente chiedere il suo aiuto.
- Deve solo chiedere il suo aiuto.
- Dovete solo chiedere il suo aiuto.
- Deve solamente chiedere il suo aiuto.
- Dovete solamente chiedere il suo aiuto.

Solo tienes que preguntar por su ayuda.

Anche più recentemente, solamente poco più di 100 anni fa,

Tan reciente como hace poco más de 100 años atrás,

Solamente il tempo potrà cancellare il dolore che ho provato.

- Solamente el tiempo podrá borrar el dolor que he sentido.
- Sólo el tiempo podrá borrar el dolor que he sentido.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Sólo quiero estar seguro.

- Solo dell'acqua, per favore.
- Solo dell'acqua, per piacere.
- Soltanto dell'acqua, per favore.
- Soltanto dell'acqua, per piacere.
- Solamente dell'acqua, per favore.
- Solamente dell'acqua, per piacere.

Sólo agua, por favor.

- Solo Tom è restato.
- Solo Tom è rimasto.
- Soltanto Tom è restato.
- Soltanto Tom è rimasto.
- Solamente Tom è restato.
- Solamente Tom è rimasto.

Solo se quedó Tom.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

- Hai solo due opzioni.
- Tu hai solo due opzioni.
- Ha solo due opzioni.
- Lei ha solo due opzioni.
- Avete solo due opzioni.
- Voi avete solo due opzioni.
- Hai soltanto due opzioni.
- Tu hai soltanto due opzioni.
- Ha soltanto due opzioni.
- Lei ha soltanto due opzioni.
- Avete soltanto due opzioni.
- Voi avete soltanto due opzioni.
- Hai solamente due opzioni.
- Tu hai solamente due opzioni.
- Ha solamente due opzioni.
- Lei ha solamente due opzioni.
- Avete solamente due opzioni.
- Voi avete solamente due opzioni.

Solamente tienes dos opciones.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

Solo estaba siendo educado.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

Solo estoy siendo educado.

- Voglio solo vedere Tom.
- Io voglio solo vedere Tom.
- Voglio solamente vedere Tom.
- Io voglio solamente vedere Tom.
- Voglio soltanto vedere Tom.
- Io voglio soltanto vedere Tom.

Sólo quiero ver a Tom.

- Sono solo un messaggero.
- Io sono solo un messaggero.
- Sono soltanto un messaggero.
- Io sono soltanto un messaggero.
- Sono solamente un messaggero.
- Io sono solamente un messaggero.

Solo soy un mensajero.

- Era solo un'infatuazione passeggera.
- Era soltanto un'infatuazione passeggera.
- Era solamente un'infatuazione passeggera.
- Era solo una cotta passeggera.
- Era soltanto una cotta passeggera.
- Era solamente una cotta passeggera.

No fue más que un enamoramiento pasajero.

- Ho solo un desiderio.
- Io ho solo un desiderio.
- Ho soltanto un desiderio.
- Io ho soltanto un desiderio.
- Ho solamente un desiderio.
- Io ho solamente un desiderio.

Solo tengo un deseo.

- Parla solo di lavoro.
- Lei parla solo di lavoro.
- Parla soltanto di lavoro.
- Lei parla soltanto di lavoro.
- Parla solamente di lavoro.
- Lei parla solamente di lavoro.

Ella solo habla de trabajo.

- Volevo solo un caffè.
- Io volevo solo un caffè.
- Volevo soltanto un caffè.
- Io volevo soltanto un caffè.
- Volevo solamente un caffè.
- Io volevo solamente un caffè.

Sólo quería un café.

- Mi stavo solo rilassando.
- Io mi stavo solo rilassando.
- Mi stavo soltanto rilassando.
- Io mi stavo soltanto rilassando.
- Mi stavo solamente rilassando.
- Io mi stavo solamente rilassando.

Estaba relajándome.

- Sono venute solo cinquanta persone.
- Sono venute soltanto cinquanta persone.
- Sono venute solamente cinquanta persone.
- Vennero solo cinquanta persone.
- Vennero soltanto cinquanta persone.
- Vennero solamente cinquanta persone.

Solo vinieron cincuenta personas.

- Ho solo questo bagaglio.
- Io ho solo questo bagaglio.
- Ho solamente questo bagaglio.
- Io ho solamente questo bagaglio.
- Ho soltanto questo bagaglio.
- Io ho soltanto questo bagaglio.

Solo tengo este equipaje.

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

No sé más que unas cuantas palabras.

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

Solo tenemos tres horas.

- Non posso far altro che aspettare.
- Posso solo aspettare.
- Posso solamente aspettare.
- Posso soltanto aspettare.
- Io posso solo aspettare.
- Io posso soltanto aspettare.
- Io posso solamente aspettare.

Sólo puedo esperar.

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

- Ho solo tre dollari.
- Io ho solo tre dollari.
- Ho soltanto tre dollari.
- Io ho soltanto tre dollari.
- Ho solamente tre dollari.
- Io ho solamente tre dollari.

Sólo tengo tres dólares.

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

Harry sólo tiene 40 años.

- Sono solo le cinque.
- Sono solamente le cinque.
- Sono soltanto le cinque.

- Son justo las cinco en punto.
- Son justo las cinco.

- Questa è solo speculazione.
- Questa è soltanto speculazione.
- Questa è solamente speculazione.

Esa es pura especulación.

- Tom beve solo caffè.
- Tom beve solamente caffè.
- Tom beve soltanto caffè.

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

- Era solo un incubo.
- Era soltanto un incubo.
- Era solamente un incubo.

Solo fue una pesadilla.

- È solo un politico.
- È soltanto un politico.
- È solamente un politico.

Es solo un político.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

Mi padre sólo tiene quince años.

- Abbiamo solo due dollari.
- Abbiamo soltanto due dollari.
- Abbiamo solamente due dollari.

Tenemos sólo dos dólares.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

Esto es solo agua.

- Pesa solo tre chili.
- Pesa soltanto tre chili.
- Pesa solamente tre chili.

Pesa solo 3 kilos.

- È solo un sogno.
- È solamente un sogno.
- È soltanto un sogno.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

- È solo un bebè.
- È soltanto un bebè.
- È solamente un bebè.

Es sólo un niño.

- È solo una teoria.
- È soltanto una teoria.
- È solamente una teoria.

Es solo una teoría.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

- Éste es sólo el comienzo.
- Éste sólo es el comienzo.
- Sólo estoy comenzando.
- Sólo estamos comenzando.
- Esto es solo el comienzo.

- Solo Obama lo sa.
- Soltanto Obama lo sa.
- Solamente Obama lo sa.

Solo Obama sabe eso.

- Ho solo tre opzioni.
- Ho soltanto tre opzioni.
- Ho solamente tre opzioni.

Solo tengo tres opciones.

- Abbiamo solo tre giorni.
- Abbiamo soltanto tre giorni.
- Abbiamo solamente tre giorni.

Solo tenemos tres días.

- Costa solo una moneta.
- Costa soltanto una moneta.
- Costa solamente una moneta.

Sólo cuesta una moneda.

- Sono solo spade finte.
- Sono soltanto spade finte.
- Sono solamente spade finte.

Son sólo espadas falsas.

- Mi stavo solo riscaldando.
- Mi stavo solamente riscaldando.
- Mi stavo soltanto riscaldando.

Sólo estaba calentándome.

- È solo un giocattolo.
- È soltanto un giocattolo.
- È solamente un giocattolo.

Es sólo un juguete.

- Tom beve solo acqua.
- Tom beve soltanto acqua.
- Tom beve solamente acqua.

Tom solo bebe agua.

- È solo un farmacista.
- È soltanto un farmacista.
- È solamente un farmacista.

- Es un simple farmacéutico.
- Es solo un farmacéutico.

- Devi solo promettermi una cosa.
- Devi soltanto promettermi una cosa.
- Devi solamente promettermi una cosa.
- Deve solo promettermi una cosa.
- Deve soltanto promettermi una cosa.
- Deve solamente promettermi una cosa.
- Dovete solo promettermi una cosa.
- Dovete soltanto promettermi una cosa.
- Dovete solamente promettermi una cosa.

Solo tienes que prometerme una cosa.

- Devi soltanto spazzare il pavimento.
- Deve soltanto spazzare il pavimento.
- Dovete soltanto spazzare il pavimento.
- Devi solo spazzare il pavimento.
- Deve solo spazzare il pavimento.
- Dovete solo spazzare il pavimento.
- Devi solamente spazzare il pavimento.
- Deve solamente spazzare il pavimento.
- Dovete solamente spazzare il pavimento.

Solo tienes que barrer el piso.

Meno che l'Angola o Nigeria. C'è di più, Venezuela solamente stima un 7%

menos crudo que Angola o Nigeria ¿Habéis oído hablar alguna vez a algún político

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.