Translation of "Solamente" in English

Guardatelo solamente.

Just look at him.

Guardalo solamente.

Just look at him.

Solamente questo pensiero

Just articulating that thought process

Guardate solamente Tom.

Just look at Tom.

Guarda solamente Tom.

Just look at Tom.

Solamente non lasciarmi.

Just don't leave me.

Solamente non lasciatemi.

Just don't leave me.

È solamente uno scherzo.

It's merely a joke.

Rispondi solamente alla domanda.

Just answer the question.

Questo è solamente l'inizio.

- This is just the beginning.
- This is only the beginning.
- That's only the start.
- It's only just the beginning.
- That's just a start.
- It's only the beginning.

Tom beve solamente caffè.

Tom only drinks coffee.

Io ho solamente trent'anni.

I'm only thirty years old.

Tom sta solamente bluffando.

Tom is only bluffing.

C'è solamente un cuscino.

- There is only one pillow.
- There's only one pillow.

Dovete solamente studiare duramente.

You have only to study hard.

- Bisogna usare solamente il dizionario monolingua.
- Bisogna utilizzare solamente il dizionario monolingua.

It's important to only use a monolingual dictionary.

- Natale è solamente fra tre settimane.
- Natale è solamente tra tre settimane.

Christmas is only three weeks off.

Puoi fumare solamente sul terrazzo.

You can only smoke in the roof garden.

Devi solamente dargli questo libro.

All you have to do is to hand this book to him.

Sono solamente un passante innocente.

I'm just an innocent bystander.

Vorrei solamente che fossimo insieme.

I just want us to be together.

Lui è solamente un impiegato.

He is nothing more than a clerk.

Questo è solamente un cavallo.

This is only a horse.

Questa è solamente una scusa.

That's just an excuse.

Mi serve solamente qualche informazione.

I just need some information.

Lei pensa solamente a lui.

She only has eyes for him.

Lui pensa solamente a lei.

He only has eyes for her.

La luce viene solamente dal cosmo.

Light comes from cosmos only.

En non era solamente la Cina,

It was not only China.

Ho letto solamente la prima traduzione.

I read only the first translation.

- È solo l'inizio.
- È solamente l'inizio.

- That's only the start.
- It's just the beginning.
- It's only the beginning.

Vogliamo solamente che tu sia felice.

We just want you to be happy.

Tom ha solamente scosso la testa.

- Tom only shook his head.
- Tom just shook his head.

- Devo solo trovarli.
- Io devo solo trovarli.
- Devo solo trovarle.
- Io devo solo trovarle.
- Devo soltanto trovarle.
- Devo soltanto trovarli.
- Io devo soltanto trovarli.
- Devo solamente trovarli.
- Io devo solamente trovarli.
- Devo solamente trovarle.
- Io devo solamente trovarle.

I just need to find them.

Che per controllarlo utilizza solamente tre watt

that only uses three watts of power to control

- Sia che quel che sia.
- Solamente lascialo.

Whatever will be, will be.

Il Natale viene solamente una volta all'anno.

Christmas comes but once a year.

Spero sia stato solamente un episodio sfortunato.

I hope it was only an accident.

Chiedo solamente che mi diate una possibilità.

I only ask that you give me a chance.

Tom disse che voleva solamente essere amato

Tom says he just wanted to be loved.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Take only one.

- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?

- Are we just friends?
- Are we only friends?

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

We're just children.

- Voglio solo visitarli.
- Voglio solo visitarle.
- Voglio soltanto visitarli.
- Voglio soltanto visitarle.
- Voglio solamente visitarli.
- Voglio solamente visitarle.

I just want to visit them.

- Voglio solo umiliarli.
- Voglio solo umiliarle.
- Voglio soltanto umiliarli.
- Voglio soltanto umiliarle.
- Voglio solamente umiliarli.
- Voglio solamente umiliarle.

I just want to humiliate them.

- Volevo solo aiutarli.
- Volevo solo aiutarle.
- Volevo soltanto aiutarli.
- Volevo soltanto aiutarle.
- Volevo solamente aiutarli.
- Volevo solamente aiutarle.

I just wanted to help them.

- Eve beve soltanto caffè.
- Eve beve soltanto il caffè.
- Eve beve solamente caffè.
- Eve beve solamente il caffè.

Eve drinks only coffee.

- Siamo solo amici.
- Noi siamo solo amici.
- Siamo solo amiche.
- Noi siamo solo amiche.
- Siamo soltanto amiche.
- Noi siamo soltanto amiche.
- Siamo soltanto amici.
- Noi siamo soltanto amici.
- Siamo solamente amici.
- Noi siamo solamente amici.
- Siamo solamente amiche.
- Noi siamo solamente amiche.

- We're just friends.
- We are just friends.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

We were just friends.

- Vogliamo solo aiutarli.
- Vogliamo solo aiutarle.
- Vogliamo soltanto aiutarli.
- Vogliamo soltanto aiutarle.
- Vogliamo solamente aiutarli.
- Vogliamo solamente aiutarle.
- Li vogliamo solo aiutare.
- Le vogliamo solo aiutare.
- Li vogliamo soltanto aiutare.
- Le vogliamo soltanto aiutare.
- Li vogliamo solamente aiutare.
- Le vogliamo solamente aiutare.

We just want to help them.

- Voglio solo aiutarli.
- Voglio solo aiutarle.
- Voglio soltanto aiutarli.
- Voglio soltanto aiutarle.
- Voglio solamente aiutarli.
- Voglio solamente aiutarle.
- Li voglio solo aiutare.
- Le voglio solo aiutare.
- Li voglio soltanto aiutare.
- Le voglio soltanto aiutare.
- Li voglio solamente aiutare.
- Le voglio solamente aiutare.

I just want to help them.

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

are simply a species fighting to survive.

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

I'm just looking around.

Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.

There aren't only nice people in the world.

Non è solamente interessato, ne è addirittura folle.

He is not just interested, he's crazy about it.

- Tom beve solo vino.
- Tom beve solamente vino.

Tom only drinks wine.

I koala possono essere visti solamente in Australia.

Koalas can only be seen in Australia.

Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.

Only a handful of people know the fact.

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.

I speak nothing but the truth.

Chiedo solamente che tu mia dia una possibilità.

I only ask that you give me a chance.

- Abbiamo solo un'occasione.
- Noi abbiamo solo un'occasione.
- Abbiamo soltanto un'occasione.
- Noi abbiamo soltanto un'occasione.
- Abbiamo solamente un'occasione.
- Noi abbiamo solamente un'occasione.

- We've only got one chance.
- We have only one chance.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

They just want to have fun.

- Vogliono solo Tom.
- Loro vogliono solo Tom.
- Vogliono soltanto Tom.
- Loro vogliono soltanto Tom.
- Vogliono solamente Tom.
- Loro vogliono solamente Tom.

They only want Tom.

- Voglio solo sapere.
- Io voglio solo sapere.
- Voglio soltanto sapere.
- Io voglio soltanto sapere.
- Voglio solamente sapere.
- Io voglio solamente sapere.

I just want to know.

- Voglio solo leggere.
- Io voglio solo leggere.
- Voglio soltanto leggere.
- Io voglio soltanto leggere.
- Voglio solamente leggere.
- Io voglio solamente leggere.

I just want to read.

- Voglio solo scomparire.
- Io voglio solo scomparire.
- Voglio soltanto scomparire.
- Io voglio soltanto scomparire.
- Voglio solamente scomparire.
- Io voglio solamente scomparire.

I just want to disappear.

- Volevo solo scusarmi.
- Volevo soltanto scusarmi.
- Volevo solamente scusarmi.
- Mi volevo solo scusare.
- Mi volevo soltanto scusare.
- Mi volevo solamente scusare.

I just wanted to apologize.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

I was just kidding.

- Voglio solo parlare.
- Io voglio solo parlare.
- Voglio soltanto parlare.
- Io voglio soltanto parlare.
- Voglio solamente parlare.
- Io voglio solamente parlare.

I only want to talk.

- Solo Tom sa.
- Solo Tom lo sa.
- Soltanto Tom sa.
- Soltanto Tom lo sa.
- Solamente Tom sa.
- Solamente Tom lo sa.

Only Tom knows.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Only Tom smiled.

- Ho solo diciott'anni.
- Io ho solo diciott'anni.
- Ho soltanto diciott'anni.
- Io ho soltanto diciott'anni.
- Ho solamente diciott'anni.
- Io ho solamente diciott'anni.

I'm only eighteen.

- Sto solo ascoltando.
- Io sto solo ascoltando.
- Sto solamente ascoltando.
- Io sto solamente ascoltando.
- Sto soltanto ascoltando.
- Io sto soltanto ascoltando.

I'm just listening.

- Voglio solo umiliarla.
- Voglio soltanto umiliarla.
- Voglio solamente umiliarla.
- La voglio solo umiliare.
- La voglio soltanto umiliare.
- La voglio solamente umiliare.

I just want to humiliate her.

- Voglio solo aiutarlo.
- Voglio soltanto aiutarlo.
- Voglio solamente aiutarlo.
- Lo voglio solo aiutare.
- Lo voglio soltanto aiutare.
- Lo voglio solamente aiutare.

I only want to help him.

- Devo solo trovarlo.
- Io devo solo trovarlo.
- Devo soltanto trovarlo.
- Io devo soltanto trovarlo.
- Devo solamente trovarlo.
- Io devo solamente trovarlo.

I just need to find him.

- Devo solo trovarla.
- Io devo solo trovarla.
- Devo soltanto trovarla.
- Io devo soltanto trovarla.
- Devo solamente trovarla.
- Io devo solamente trovarla.

I just need to find her.

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.
- Io ho solamente trent'anni.

I'm only thirty years old.

- Accettiamo solo contanti.
- Noi accettiamo solo contanti.
- Accettiamo soltanto contanti.
- Noi accettiamo soltanto contanti.
- Accettiamo solamente contanti.
- Noi accettiamo solamente contanti.

- We only take cash.
- We only accept cash.

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Only fifteen minutes.

- È solo mezzanotte.
- È solamente mezzanotte.
- È soltanto mezzanotte.

It's just midnight.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

It's just an expression.

- Sono solo io.
- Sono soltanto io.
- Sono solamente io.

It's only me.

- È solo Tom.
- È soltanto Tom.
- È solamente Tom.

It's only Tom.

- C'è solo un'alternativa.
- C'è soltanto un'alternativa.
- C'è solamente un'alternativa.

There is but one alternative.

- Volevo solo sapere.
- Volevo soltanto sapere.
- Volevo solamente sapere.

I just wanted to know.

Tom è solamente un po' più anziano di Mary.

Tom is only a little older than Mary.

- Era solo un'ipotesi.
- Era soltanto un'ipotesi.
- Era solamente un'ipotesi.

It was only a hypothesis.

- Vogliamo solo trovarla.
- Vogliamo soltanto trovarla.
- Vogliamo solamente trovarla.

We just want to find her.

- Sto solo osservando.
- Sto soltanto osservando.
- Sto solamente osservando.

I'm just watching.

- È solo caffè.
- È soltanto caffè.
- È solamente caffè.

It's just coffee.

- È solo naturale.
- È soltanto naturale.
- È solamente naturale.

That's only natural.

- È solo lunedì.
- È soltanto lunedì.
- È solamente lunedì.

It's only Monday.