Translation of "Ottiene" in Japanese

- Nulla si ottiene senza sforzo.
- Niente si ottiene senza sforzo.

努力なくしては何も得られない。

Ossia che si ottiene un brevetto

特許を取得するには

Senza sforzo non si ottiene nulla.

成功は努力いかんによる。

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

青と赤を混ぜると紫になる。

- Pfff! È ciò che si ottiene per ridere di una ragazza!
- Pfff! È quello che si ottiene per ridere di una ragazza!

ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

そしてバランスが良いと 健康的な食事になります

La mia gatta freme di gioia quando ottiene del pesce per cena.

猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

- Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
- Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。