Translation of "Offerto" in Japanese

Qualcosa come: "Offerto da...".

そうでしょう 「なんとかの提供でお送りします」って

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

彼らは援助を申し出た。

- Ha offerto una grossa tangente al politico.
- Ha offerto una grossa bustarella al politico.
- Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Gli abbiamo offerto un buon posto.

私たちは彼によい仕事を提供した。

Questo bicchiere è offerto dalla casa.

この飲物は店のおごりです。

Nessun altro si è offerto per aiutare.

援助を申し出た人は他に誰もいなかった。

Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto.

ますます多くの人々が援助を申し出た。

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

トムは私に金を貸そうと申し出た。

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

彼は私に手伝ってくれるといった。

Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

彼は期待以上のものを提供した。

E in seguito si è offerto volontario per il servizio militare.

後に兵役に志願しました。

- Gli abbiamo offerto la casa per 300.000$.
- Noi gli abbiamo offerto la casa per 300.000$.
- Gli offrimmo la casa per 300.000$.
- Noi gli offrimmo la casa per 300.000$.

私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。

Tenzing mi ha ospitato a casa sua e mi ha offerto un lavoro.

テンジンは私を家に置いて 仕事をくれました

- Tom ha offerto una sedia a Mary.
- Tom offrì una sedia a Mary.

トムはメアリーに椅子を勧めた。

- Tom non si è offerto di aiutare.
- Tom non si offrì di aiutare.

トムは助けを申し出なかった。

- Tom non si è offerto di aiutarci.
- Tom non si offrì di aiutarci.

トムは僕らに助けを求めなかった。

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i compiti.

- 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
- 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

彼は老婦人に席をゆずった。

Dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

- Tom ha offerto a Mary una fetta di torta.
- Tom offrì a Mary una fetta di torta.

トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。

Quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-