Translation of "Assistenza" in Japanese

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

彼らは援助を申し出た。

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

お力添えをお願いいたします。

Assistenza sanitaria.

医療保険

- La tua assistenza è indispensabile per noi.
- La sua assistenza è indispensabile per noi.
- La vostra assistenza è indispensabile per noi.

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。

- Devo il mio successo alla sua assistenza.
- Io devo il mio successo alla sua assistenza.

私の成功は彼女の助力のおかげだ。

Scesi all'ufficio assistenza e richiesi un supervisore.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per la tua assistenza.
- Grazie per la sua assistenza.
- Grazie per la vostra assistenza.

- お手伝いいただきありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。

E il signor Ruiz poté presentare domanda per di assistenza.

職員たちは ルイズさんの 福祉の申請をしないといけなくなりました

Per usufruire del servizio infermieristico fornito dall'assicurazione per l'assistenza infermieristica, deve essere riconosciuta la necessità di assistenza infermieristica (autorizzazione per il requisito di assistenza infermieristica).

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。

Sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。