Translation of "Nascosto" in Japanese

- Sai dove si è nascosto Tom?
- Sa dove si è nascosto Tom?
- Sapete dove si è nascosto Tom?

トムがどこに隠れたか知ってる？

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

それはどこに隠されているのか。

Rivela un mondo notturno nascosto...

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

Entrò nel giardino di nascosto.

彼は密かに庭に入り込んだ。

Qualcuno è entrato di nascosto.

誰かが侵入したはずです

Mi sono nascosto sotto il tavolo.

私はテーブルの下に隠れた。

Si è nascosto dietro la porta.

彼は戸の陰に隠れた。

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

警官は男がしのびこむのに気づいた。

È stupido da parte tua averlo nascosto.

それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。

L'uomo era nascosto in una fitta foresta.

男はこんもりした森に隠れていた。

Il sole era nascosto dall'ombra della luna.

太陽が月のかげに隠れた。

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

彼はその木の陰に隠れた。

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

- Perché ti sei nascosto?
- Perché ti sei nascosta?
- Perché si è nascosto?
- Perché si è nascosta?
- Perché vi siete nascosti?
- Perché vi siete nascoste?

どうして隠れたりしたの？

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

トムはテーブルの下に隠れた。

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

うさぎは木の後ろに隠れた。

- Tom si nascose dietro un albero.
- Tom si è nascosto dietro un albero.

トムは木の陰に隠れた。

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

トムはベッドの下に隠れた。

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

‎人類が知り得なかった ‎砂漠や草原の‎― ‎夜の光景を

- Il gatto si nascose tra i rami.
- Il gatto si è nascosto tra i rami.

猫は枝の間に隠れた。

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

私はベッドの下にかくれた。

Felicità più grande che conosca è fare una buona azione di nascosto, che venga a scoperta dalla gente per caso.

私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。