Translation of "Porta" in English

Andare porta a porta.

Going door to door.

- Potresti aprire la porta?
- Aprirai la porta?
- Aprirà la porta?
- Aprirete la porta?

Will you open the door?

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- Close that door.
- Close that door!

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Hold the door.

- Apriresti la porta?
- Aprireste la porta?
- Aprirebbe la porta?

Would you open the door?

- Apri la porta!
- Aprite la porta!
- Apra la porta!

- Open the door.
- Open the door!

- Dove porta?
- Dove porta quello?

Where does that lead?

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.
- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

He opened the door.

E cominciammo un'attività porta a porta.

and we started doorstep banking.

- Aprite la porta!
- Apra la porta!

- Open the door.
- Open the door!

- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

Shut the door.

- Aprite la porta.
- Apra la porta.

Open the door.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.
- Lei ha bussato alla porta.
- Lei bussò alla porta.

She knocked on the door.

- Ha sbattuto la porta.
- Lei ha sbattuto la porta.
- Sbattè la porta.
- Lei sbattè la porta.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

He opened the door.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

She opened the door.

- Ha chiuso una porta.
- Lei ha chiuso una porta.
- Chiuse una porta.
- Lei chiuse una porta.

She closed a door.

- Abbiamo chiuso la porta.
- Noi abbiamo chiuso la porta.
- Chiudemmo la porta.
- Noi chiudemmo la porta.

- We closed the door.
- We shut the door.
- We have shut the door.

- Cosa ti porta qui?
- Cosa vi porta qui?
- Cosa la porta qui?
- Che cosa ti porta qui?
- Che cosa vi porta qui?
- Che cosa la porta qui?

What brings you here?

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

Don't open the door.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Open the door.
- Open the door!

- Hai chiuso la porta?
- Ha chiuso la porta?
- Avete chiuso la porta?

Did you close the door?

- Usa la porta d'ingresso.
- Usi la porta d'ingresso.
- Usate la porta d'ingresso.

Use the front door.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

Keep the door open.

- Puoi chiudere la porta?
- Può chiudere la porta?
- Potete chiudere la porta?

Can you close the door?

- Ti aprirò la porta.
- Vi aprirò la porta.
- Le aprirò la porta.

I'll open the door for you.

- Lascia la porta aperta.
- Lasciate la porta aperta.
- Lasci la porta aperta.

Leave the door open.

- Puoi chiudere la porta.
- Può chiudere la porta.
- Potete chiudere la porta.

You may close the door.

- Ehi, apri la porta.
- Ehi, apra la porta.
- Ehi, aprite la porta.

Hey, open the door.

- Non sbattere la porta.
- Non sbattete la porta.
- Non sbatta la porta.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Chiudi la dannata porta!
- Chiuda la dannata porta!
- Chiudete la dannata porta!

Close the damned door!

La porta porta alla camera da letto.

The door opens into the bedroom.

- Porta gli occhiali.
- Lui porta gli occhiali.

He wears glasses.

- Noi apriamo la porta.
- Apriamo la porta.

We open the door.

- Ho aperto la porta.
- Aprii la porta.

I opened the door.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.

- He knocked at the door.
- He gave a rap on the door.
- He knocked on the door.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

- He closed the door.
- He shut the door.

- Chiuderò la porta.
- Io chiuderò la porta.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

- Raggiungerò la porta.
- Io raggiungerò la porta.

I'll get the door.

- Apriva la porta.
- Lei apriva la porta.

You were opening the door.

- Aprono la porta.
- Loro aprono la porta.

They open the door.

- Apre la porta.
- Lui apre la porta.

He opens the door.

- Apre la porta.
- Lei apre la porta.

She opens the door.

- Ho bussato alla porta.
- Bussai alla porta.

I knocked on the door.

- Porta il formaggio.
- Lei porta il formaggio.

She brings the cheese.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

The door remained closed.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

The door opened.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

I heard the door open.

- Non porta a nulla.
- Non porta a risultati.
- Questo non porta a nulla.
- Questo non porta a niente.

It came to nothing.

- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.

I heard the door close.

Porta Tom.

Bring Tom over.

- Le ha tenuto la porta.
- Le tenne la porta.
- Le tené la porta.
- Ha tenuto la porta per lei.
- Tenne la porta per lei.
- Tené la porta per lei.

He held the door for her.

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

Shut the door behind you.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Per piacere, bussa alla porta.
- Per favore, bussa alla porta.
- Per piacere, bussi alla porta.
- Per favore, bussi alla porta.
- Per piacere, bussate alla porta.
- Per favore, bussate alla porta.

Please knock on the door.

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!
- Apri un po' la porta.
- Apri un pochino la porta.
- Apri un poco la porta.

Open the door a bit!

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- La porta resta chiusa.
- La porta rimane chiusa.

The door remains closed.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.

The door remained closed.

Il postino consegna la posta porta a porta.

The mail carrier delivers mail from door to door.

- Chiuda la porta uscendo.
- Uscendo chiudete la porta.

- Close the door when you leave.
- Close the door on your way out.

- La porta resta aperta.
- La porta rimane aperta.

The door stays open.

- Potreste aprire la porta?
- Potrebbe aprire la porta?

Would you open the door?

- Abbiamo lasciato la porta aperta.
- Noi abbiamo lasciato la porta aperta.
- Lasciammo la porta aperta.
- Noi lasciammo la porta aperta.

We left the door open.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.
- Lasciò la porta aperta.
- Lui lasciò la porta aperta.

He left the door open.

- Si è avvicinato alla porta.
- Lui si è avvicinato alla porta.
- Si avvicinò alla porta.
- Lui si avvicinò alla porta.

He approached the door.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.

Please bring the others.

- Smettila di picchiare sulla porta!
- Smettetela di picchiare sulla porta!
- La smetta di picchiare sulla porta!
- Piantala di picchiare sulla porta!
- Piantatela di picchiare sulla porta!
- La pianti di picchiare sulla porta!

Stop beating on the door!

- Hai sentito la porta aprirsi?
- Tu hai sentito la porta aprirsi?
- Ha sentito la porta aprirsi?
- Lei ha sentito la porta aprirsi?
- Avete sentito la porta aprirsi?
- Voi avete sentito la porta aprirsi?

Did you hear the door open?

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

Go and open the door.

- Hai lasciato la porta aperta.
- Ha lasciato la porta aperta.
- Avete lasciato la porta aperta.

You left the door open.

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!

Open the door a bit!

- Apri la porta e basta.
- Apra la porta e basta.
- Aprite la porta e basta.

Just open the door.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Close the door when you leave.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.
- Non lasci la porta aperta.

Don't leave the door open.

- Entra, la porta è aperta.
- Entrate, la porta è aperta.
- Entri, la porta è aperta.

Come in, the door's open.

- Perché hai aperto quella porta?
- Perché ha aperto quella porta?
- Perché avete aperto quella porta?

Why did you open that door?

- Devi chiudere subito la porta.
- Deve chiudere subito la porta.
- Dovete chiudere subito la porta.

You are to shut the door at once.

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

Would you mind shutting the door?

- Perché hai aperto la porta?
- Perché ha aperto la porta?
- Perché avete aperto la porta?

Why did you open the door?

- Perché hai chiuso la porta?
- Perché ha chiuso la porta?
- Perché avete chiuso la porta?

- Why did you shut the door?
- Why have you shut the door?

- Chiuderò la porta per te.
- Chiuderò la porta per voi.
- Chiuderò la porta per lei.

I'll close the door for you.

- Hai lasciato la porta aperta?
- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

Did you leave the door open?