Translation of "Rivela" in Japanese

rivela un mondo notturno nascosto...

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

E rivela cosa si nasconde nel buio.

‎闇の中の世界を映し出す

Che rivela dove tali freni si trovino.

驚くべき科学なのです

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

‎赤外線カメラが ‎毛細血管を映し出す

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

‎高感度カメラが ‎氷の世界を映し出した

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

‎熱を感知する ‎赤外線カメラが‎― ‎その頭上に ‎別のハンターをとらえた

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

‎ホッキョクグマの母子の姿を ‎高感度カメラがとらえた