Translation of "Entrato" in Japanese

Quindi è entrato.

だから彼は入っていった。

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

Non sono entrato nei dettagli.

詳細には論じなかった。

Qualcuno è entrato di nascosto.

誰かが侵入したはずです

Sei entrato nella mia camera.

あなたが、私の部屋に入ってきた。

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

目に何か入った。

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

彼は銀行に入って行った。

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

彼は部屋に入った。

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

先生が入ってきた。

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。

Stavo quasi per andarmene quando sei entrato.

私は今にも出かけようとしているところへあなたが入ってきたのだ。

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

彼は私の部屋に入った。

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

彼は自分の部屋に入った。

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

わたしはこまかい点までしらべました。

- C'era buio quando è entrato.
- C'era buio quando lui è entrato.
- C'era buio quando entrò.
- C'era buio quando lui entrò.

彼が入ってきた時真っ暗だった。

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

だれかが部屋に入った。

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

トムは車に乗った。

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

マユコは部屋に入った。

Sono entrato nel club di golf tre anni fa.

私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。

Fa freddo fuori, perciò lui è entrato nella camera.

外は寒いから、彼は部屋に入って来た。

- Sami è entrato nella moschea.
- Sami entrò nella moschea.

サミはモスクの中に入った。

- Sono entrato nella Hyogo University.
- Io sono entrato nella Hyogo University.
- Sono entrata nella Hyogo University.
- Io sono entrata nella Hyogo University.

兵庫大学に入りました。

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

È entrato nel Partito Democratico ma lo ha preso lasciato.

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Sembra che ci sia un altro ingresso. Dev'essere entrato da lì.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

その後 ビジネスの世界に進み それから慈善活動家となり

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

大学に入って友達がたくさんできた。

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ

Sono entrato nella stanza e ci siamo scambiati una stretta di mano.

私は部屋に入り彼と握手した。

Disse che non era mai entrato in camera, ma era una bugia.

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

- È entrato con un fucile in mano.
- Lui è entrato con un fucile in mano.
- Entrò con un fucile in mano.
- Lui entrò con un fucile in mano.

彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。

- Stavo leggendo una lettera quando è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando lui è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando entrò.
- Stavo leggendo una lettera quando lui entrò.

彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。

- Tom entrò nella stanza di Mary.
- Tom è entrato nella stanza di Mary.

トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

ドアが開いて１人の男が入ってきた。

- Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.
- Tom entrò nella stanza e accese le luci.
- Tom entrò nella camera e accese le luci.
- Tom è entrato nella camera e ha acceso le luci.

トムは部屋に入り、明かりをつけた。

- Sono entrato in contatto con lui.
- Io sono entrato in contatto con lui.
- Sono entrata in contatto con lui.
- Io sono entrata in contatto con lui.
- Entrai in contatto con lui.
- Io entrai in contatto con lui.

私は彼と連絡を取った。

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。

- Sono entrato nel ristorante e ho pranzato.
- Sono entrata nel ristorante e ho pranzato.
- Entrai nel ristorante e pranzai.

私はレストランに入って昼食を摂った。

- Sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.

私は外国の学生としばしば接触した。

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。