Translation of "Porta" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Porta" in a sentence and their hungarian translations:

Andare porta a porta.

házról házra járni.

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

Csukd be azt az ajtót!

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Tartsd az ajtót!

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

Kinyitotta az ajtót.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

Ajtót nyitott.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

Ne nyisd ki az ajtót!

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- Lascia la porta aperta.
- Lasciate la porta aperta.
- Lasci la porta aperta.

Hagyd nyitva az ajtót.

- Non sbattere la porta.
- Non sbattete la porta.
- Non sbatta la porta.

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

La porta porta alla camera da letto.

Az ajtó a hálószobába nyílik.

- Porta gli occhiali.
- Lui porta gli occhiali.

Szemüveges.

- Ho aperto la porta.
- Aprii la porta.

Kinyitottam az ajtót.

- Bussò alla porta.
- Ha bussato alla porta.

Kopogtatott az ajtón.

- Chiuderò la porta.
- Io chiuderò la porta.

Becsukom majd az ajtót.

- Aprono la porta.
- Loro aprono la porta.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Becsukta az ajtót.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

Az ajtó zárva maradt.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

Az ajtó kinyílt.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.

Az ajtó zárva maradt.

- Abbiamo lasciato la porta aperta.
- Noi abbiamo lasciato la porta aperta.
- Lasciammo la porta aperta.
- Noi lasciammo la porta aperta.

Nyitva hagytuk az ajtót.

- Vai ad aprire la porta.
- Vada ad aprire la porta.
- Andate ad aprire la porta.

Menj és nyisd ki az ajtót!

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.
- Non lasci la porta aperta.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

- Entra, la porta è aperta.
- Entrate, la porta è aperta.
- Entri, la porta è aperta.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

Zárd be az ajtót!

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

Megtennéd, hogy becsukod az ajtót?

- Hai lasciato la porta aperta?
- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

Nyitva hagytad az ajtót?

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

- Sto chiudendo la porta.
- Io sto chiudendo la porta.

Éppen zárom az ajtót.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

Megjavíttattam az ajtót.

- Voglio chiudere la porta.
- Io voglio chiudere la porta.

Be akarom csukni az ajtót.

- Ho aperto la porta lentamente.
- Aprii la porta lentamente.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

La porta cigolava.

Az ajtó megnyikordult.

Bussò alla porta.

Kopogtatott az ajtón.

Apra la porta.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyisd az ajtót!

- Apri la porta per favore.
- Aprite la porta per favore.
- Aprite la porta per piacere.
- Apri la porta per piacere.
- Apra la porta per favore.
- Apra la porta per piacere.
- Abri la porte, per favore.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- La porta ora è aperta.
- La porta adesso è aperta.

Az ajtó most nyitva van.

- La porta ora è chiusa.
- La porta adesso è chiusa.

Az ajtó már be van csukva.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

- Non posso aprire la porta.
- Io non posso aprire la porta.
- Non riesco ad aprire la porta.
- Io non riesco ad aprire la porta.

Nem tudom az ajtót kinyitni.

- Non aprite la porta a nessuno.
- Non aprire la porta a nessuno.
- Non apra la porta a nessuno.

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

- Non dimenticare di chiudere la porta.
- Non dimenticate di chiudere la porta.
- Non dimentichi di chiudere la porta.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

- Tom di solito porta gli occhiali.
- Tom solitamente porta gli occhiali.

Tom rendszerint szemüveget visel.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

Hallottam, hogy valaki kinyitja az ajtót.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

Ma porta anche pericoli.

De veszélyt is jelent.

La notte porta sollievo.

Az éjjel megkönnyebbülést hoz.

La porta è chiusa.

Az ajtó zárva van.

La notte porta consiglio.

A reggel bölcsebb, mint az este.

Tom è sulla porta.

Tom az ajtónál van.

Non c'è porta d'ingresso.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

La porta è aperta.

Nyitva van az ajtó.

Tieni la porta chiusa!

Tartsd zárva az ajtót.

Tom porta gli occhiali.

Tomi szemüveges.

La porta era chiusa?

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

Dove porta questa strada?

Hova vezet ez az utca?

La porta era aperta.

Az ajtó nem volt zárva.

La porta era aperta?

Nyitva volt az ajtó?

Bill, apri la porta.

Bill, nyisd ki az ajtót.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

- Tom ha pitturato la porta di blu.
- Tom pitturò la porta di blu.

Tom kékre festette az ajtót.

- La porta di Tom si è chiusa.
- La porta di Tom si chiuse.

Tom ajtaja becsukódott.

- Porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Lui porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Porta spesso le sue figlie allo zoo.
- Lui porta spesso le sue figlie allo zoo.

Gyakran viszi el gyermekeit az állatkertbe.

La porta non si chiuderà.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

C'è un uomo sulla porta.

Egy férfi van az ajtónál.

La porta non si aprirà.

Az ajtó nem nyílik ki.

Lui è davanti alla porta.

A kapuval szemben áll.

Il ragazzo porta gli occhiali.

A fiú szemüveget visel.

Lei porta i tacchi alti.