Translation of "Porta" in Finnish

- Chiudi la porta.
- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.
- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

Hän avasi oven.

- Ha sbattuto la porta.
- Lei ha sbattuto la porta.
- Sbattè la porta.
- Lei sbattè la porta.

Hän paiskasi oven kiinni.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

Hän avasi oven.

- Ha chiuso una porta.
- Lei ha chiuso una porta.
- Chiuse una porta.
- Lei chiuse una porta.

Hän sulki oven.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

Hän avasi oven.

- Non aprire la porta.
- Non aprite la porta.
- Non apra la porta.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

Pidä ovi auki.

- Ehi, apri la porta.
- Ehi, apra la porta.
- Ehi, aprite la porta.

Hei, avaa ovi.

- Noi apriamo la porta.
- Apriamo la porta.

Me avaamme oven.

- Ho aperto la porta.
- Aprii la porta.

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

- Ha chiuso la porta.
- Chiuse la porta.

Hän sulki oven.

- Apriva la porta.
- Lui apriva la porta.

Hän avasi oven.

- Aprono la porta.
- Loro aprono la porta.

He avaavat oven.

- Apre la porta.
- Lui apre la porta.

Hän avaa oven.

- Apre la porta.
- Lei apre la porta.

Hän avaa oven.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

Ovi aukesi.

- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.

Kuulin että ovi pantiin kiinni.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Chiudi la cazzo di porta!
- Chiuda la cazzo di porta!
- Chiudete la cazzo di porta!
- Chiudi la porta del cazzo!
- Chiuda la porta del cazzo!
- Chiudete la porta del cazzo!

Sulje se vitun ovi!

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.
- Lasciò la porta aperta.
- Lui lasciò la porta aperta.

Hän jätti oven auki.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Non lasciare la porta aperta.
- Non lasciate la porta aperta.
- Non lasci la porta aperta.

Älä jätä ovea auki.

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

Lukitse ovi.

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

Voisitko sulkea oven?

- Lui ha aperto la porta.
- Lui aprì la porta.

Hän avasi oven.

- Tom ha aperto la porta.
- Tom aprì la porta.

Tom avasi oven.

Sembra una porta.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Vediamo dove porta.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Apra la porta.

- Avaa ovi.
- Avatkaa ovi.
- Avaa se ovi.
- Avatkaa se ovi.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.
- Clui la porte, per favore.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- La porta ora è chiusa.
- La porta adesso è chiusa.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

- Non dimenticare di chiudere la porta.
- Non dimenticate di chiudere la porta.
- Non dimentichi di chiudere la porta.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

En jättänyt ovea auki.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.

Hän jätti oven auki.

Ma porta anche pericoli.

Mutta se tuo myös vaaroja.

La notte porta sollievo.

Yö tuo helpotuksen.

Qualcuno è sulla porta.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Porta fuori la spazzatura.

Vie roskat.

Puoi aprire la porta?

Voitko avata oven?

Tu apri la porta.

- Te avaatte oven.
- Sinä avaat oven.

Tieni la porta chiusa!

Pidä ovi suljettuna.

La porta era aperta?

Oliko ovi auki?

- Ho chiuso a chiave la porta.
- Io ho chiuso a chiave la porta.

Olen lukinnut oven.

- Tom non poteva aprire la porta.
- Tom non riusciva ad aprire la porta.

Tom ei voinut avata ovea.

- Tom ha pitturato la porta di blu.
- Tom pitturò la porta di blu.

Tomi maalasi oven siniseksi.

La porta non si chiuderà.

Ovi ei mene kiinni.

C'è un uomo sulla porta.

Ovella on joku mies.

La porta non si aprirà.

Ovi ei aukea.

Qualcuno sta bussando alla porta.

Joku koputtaa oveen.

Ho lasciato la porta aperta.

Jätin oven auki.

La masturbazione porta alla pazzia.

Itsetyydytys johtaa hulluuteen.

Questa porta non si aprirà.

Tämä ovi ei aukea.

Lui è davanti alla porta.

Hän on oven edessä.

Tom ha aperto la porta.

Tom avasi oven.

Mary porta spesso troppo trucco.

Marilla on usein liikaa meikkiä.

Chiudi a chiave la porta.

Lukitse ovi.

- La tua porta non era chiusa a chiave.
- La sua porta non era chiusa a chiave.
- La vostra porta non era chiusa a chiave.

Ovesi ei ollut lukossa.

- La tua porta non è chiusa a chiave.
- La sua porta non è chiusa a chiave.
- La vostra porta non è chiusa a chiave.

Ovesi ei ole lukossa.

- Premi questo bottone e la porta si aprirà.
- Prema questo bottone e la porta si aprirà.
- Premete questo bottone e la porta si aprirà.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

- Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
- Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
- Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
- Si scordarono di chiudere la porta a chiave.

He unohtivat lukita oven.

Controlliamo la porta. Aspetta. È sprangata!

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Porta qualcosa appeso a una corda.

Kopterista roikkuu jotain.

La notte porta a comportamenti sorprendenti...

yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

Porta quell'animale a un altro livello.

Se nosti sen uudelle tasolle.

È apparso un uomo sulla porta.

Mies ilmestyi ovelle.

Chi ha lasciato la porta aperta?

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

La porta è chiusa a chiave.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

Tom aprì la porta a Mary.

Tom avasi oven Marylle.

Non aprite la porta a nessuno.

Älä avaa ovea kenellekään.

La mia porta è sempre aperta.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Tomi sbatte la porta di ingresso.

Tomi hakkaa etuovea.

La porta era chiusa a chiave?

Oliko ovi lukossa?

Non riesco ad aprire questa porta.

En saa tätä ovea auki.

Ho aperto la porta per Tom.

Aukaisin oven Tomille.

La notte porta la protezione del buio.

Yö tuo pimeyden suojan.

Ogni ora porta con sé sfide straordinarie.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

La porta è aperta. Andrò a chiuderla.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

Ho mostrato il mio biglietto alla porta.

Näytin pääsylippuni ovella.

La porta dell'ufficio di Tom è aperta.

Tomin toimiston ovi on auki.

- Ha una cotta per la ragazza della porta accanto.
- Lui ha una cotta per la ragazza della porta accanto.

Hän on ihastunut naapurintyttöön.

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

Premi questo bottone e la porta si aprirà.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Unohdin laittaa oven lukkoon.

Il duro lavoro non sempre porta al successo.

Ahkera työskentely ei aina johda menestykseen.

Quella porta non può essere chiusa a chiave.

Tätä ovea ei voi lukita.

Se schiacci questo pulsante, la porta si apre.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

La mia porta è sempre aperta per te.

Oveni on aina sinulle avoinna.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Tuo viiniä.