Translation of "Lavare" in Japanese

- L'ho visto lavare l'auto.
- L'ho visto lavare la macchina.
- L'ho visto lavare l'automobile.

彼が車を洗うのを見ました。

- Gli ho fatto lavare la macchina.
- Gli ho fatto lavare l'auto.
- Gli ho fatto lavare l'automobile.

私は彼に車を洗わせた。

- Potresti lavare i piatti, per favore?
- Potresti lavare i piatti, per piacere?
- Potreste lavare i piatti, per favore?
- Potreste lavare i piatti, per piacere?
- Potrebbe lavare i piatti, per favore?
- Potrebbe lavare i piatti, per piacere?

お皿を洗ってもらえませんか？

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

人は体を洗うべきである。

- Mi aiuterai a lavare i piatti?
- Mi aiuterà a lavare i piatti?
- Mi aiuterete a lavare i piatti?

皿を洗うのを手伝ってくれませんか。

- Hai finito di lavare i piatti?
- Ha finito di lavare i piatti?
- Avete finito di lavare i piatti?

皿洗ったのかしら？

- Mi aiuteresti a lavare i piatti?
- Mi aiutereste a lavare i piatti?
- Mi aiuterebbe a lavare i piatti?

皿洗いを手伝ってもらえる？

Dovrei lavare la lattuga?

レタスは洗ったほうがいいの？

Ci si dovrebbe lavare.

体を洗わなければいけない。

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

- 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
- このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
- 皿洗いを手伝ってもらえる？

- Puoi aiutarci a lavare le verdure?
- Potete aiutarci a lavare le verdure?

野菜を洗うの手伝ってくれない？

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

彼の仕事は車を洗うことです。

- Vai ad aiutare a lavare i piatti.
- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

行って皿洗いを手伝いなさい。

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

私は彼女が皿を洗うのを手伝った。

- Non le dispiace lavare i piatti.
- A lei non dispiace lavare i piatti.

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

Lavare è il mio lavoro.

洗濯は私の仕事です。

- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

行って皿洗いを手伝いなさい。

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

- 君はただ皿を洗いさえすればいい。
- しなければならないのは、皿洗いだけです。

Vai ad aiutare a lavare i piatti.

行って皿洗いを手伝いなさい。

Faresti bene a far lavare la macchina.

君は車を洗ってもらった方がよい。

Ha appena finito di lavare i piatti.

彼女はちょうどさらを洗い終わりました。

Il mio lavoro è lavare i piatti.

私の仕事は皿を洗うことです。

Il suo lavoro è lavare i piatti.

彼女の仕事はお皿を洗うことです。

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

父は私に車をあらわせた。

Ho appena finito di lavare tutti i piatti.

私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。

Non lavare i tuoi panni sporchi in pubblico.

汚い下着を人前で洗うな。

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.

歯を磨かなくてはいけない。

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

手を洗わなくちゃ。

Lavare i vestiti e le lenzuola è il mio lavoro.

洗濯は私の仕事です。

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

私は歯を磨いてきます。

E a volte le loro dita, per potersi lavare i denti.

指を使って歯を磨く人々もいます

Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。