Translation of "L'auto" in Japanese

L'auto è pronta.

車は用意してあります。

Potrei piuttosto restituire l'auto?

そのかわりに車を返してもいいですか。

- Ferma la macchina.
- Fermate la macchina.
- Fermi la macchina.
- Ferma l'auto.
- Fermate l'auto.
- Fermi l'auto.
- Ferma l'automobile.
- Fermate l'automobile.
- Fermi l'automobile.

車を止めて。

Guarda il ragazzo dietro l'auto.

車のわきの男の子をごらんなさい。

Improvvisamente l'auto di Sami scomparve.

サミーの車が突然消えた。

- Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Vi mostrerò l'auto che ho appena comprato.

私が買ったばかりの車を君に見せるよ。

L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

その車はビルの前に駐車されている。

Spesso guida l'auto di suo padre.

彼はしばしば父の車を運転する。

Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.

彼は車をその建物の前に止めた。

Vorrei avere abbastanza soldi per comprare l'auto.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

L'auto si è schiantata contro il muro.

その車は壁にぶつかった。

L'auto di Jack è un modello recente.

ジャックの車は新型です。

L'auto che sta guidando non è sua.

彼が運転している車は、彼のではありません。

- Ha progettato la macchina.
- Lui ha progettato la macchina.
- Ha progettato lui la macchina.
- Ha progettato l'auto.
- Lui ha progettato l'auto.
- Ha progettato lui l'auto.
- Ha progettato l'automobile.
- Lui ha progettato l'automobile.
- Ha progettato lui l'automobile.
- Progettò l'automobile.
- Lui progettò l'automobile.
- Progettò lui l'automobile.
- Progettò l'auto.
- Lui progettò l'auto.
- Progettò lui l'auto.
- Progettò la macchina.
- Lui progettò la macchina.
- Progettò lui la macchina.

- 彼がその車を設計した。
- 彼がその車をデザインした。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

昨晩、私の車が盗まれた。

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

- 車を修理するのに大変金がかかった。
- 車の修理にかなりお金がかかった。

- Tom ha guidato la macchina.
- Tom guidò la macchina.
- Tom ha guidato l'auto.
- Tom ha guidato l'automobile.
- Tom guidò l'auto.
- Tom guidò l'automobile.

トムは車を運転した。

- Si è rotta la macchina.
- Si è rotta l'auto.
- Si è rotta l'automobile.
- Si ruppe la macchina.
- Si ruppe l'auto.
- Si ruppe l'automobile.

- 車が壊れていた。
- その車は故障した。

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

- 彼は車を洗っているところです。
- 彼は車を洗っています。

Mike è stato molto gentile. Mi ha riparato l'auto gratis.

マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。

- L'auto è pronta.
- L'automobile è pronta.
- La macchina è pronta.

- その車は整備が済んでいる。
- 車は用意してあります。

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

- Ho pagato la macchina in contanti.
- Io ho pagato la macchina in contanti.
- Ho pagato l'auto in contanti.
- Io ho pagato l'auto in contanti.
- Ho pagato l'automobile in contanti.
- Pagai la macchina in contanti.
- Io pagai la macchina in contanti.
- Pagai l'auto in contanti.
- Io pagai l'auto in contanti.
- Pagai l'automobile in contanti.
- Io pagai l'automobile in contanti.

この車は即金で買った。

- L'auto non si è mossa.
- L'automobile non si è mossa.
- La macchina non si è mossa.
- L'auto non si mosse.
- L'automobile non si mosse.
- La macchina non si mosse.

その車は動かなくなった。

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

その車は止まらなかった。

- La macchina è stata rubata.
- L'auto è stata rubata.
- L'automobile è stata rubata.

車を盗まれた。

- Paula laverà la macchina domani.
- Paula laverà l'auto domani.
- Paula laverà l'automobile domani.

ポーラは明日車を洗うつもりです。

- L'auto è molto veloce.
- L'automobile è molto veloce.
- La macchina è molto veloce.

その車は大変速い。

- L'auto consuma molta benzina.
- L'automobile consuma molta benzina.
- La macchina consuma molta benzina.

その車は多量の燃料を消費する。

- La macchina non va veloce.
- L'auto non va veloce.
- L'automobile non va veloce.

その車は、速く走らない。

- L'ho visto lavare l'auto.
- L'ho visto lavare la macchina.
- L'ho visto lavare l'automobile.

彼が車を洗うのを見ました。

- Metti l'auto in garage.
- Metti l'automobile in garage.
- Metti la macchina in garage.

- 車を倉庫に入れなさい。
- 車庫に車を入れてください。
- 車はガレージに入れて。

- Ho appena lavato la macchina.
- Ho appena lavato l'auto.
- Ho appena lavato l'automobile.

私はちょうど車を洗ったところです。

- La macchina è nel garage.
- L'auto è nel garage.
- L'automobile è nel garage.

- 車はガレージの中です。
- 車は車庫にあります。

- Ha deciso di vendere la macchina.
- Lui ha deciso di vendere la macchina.
- Ha deciso di vendere l'auto.
- Lui ha deciso di vendere l'auto.
- Ha deciso di vendere l'automobile.
- Lui ha deciso di vendere l'automobile.
- Decise di vendere la macchina.
- Lui decise di vendere la macchina.
- Decise di vendere l'auto.
- Lui decise di vendere l'auto.
- Decise di vendere l'automobile.
- Lui decise di vendere l'automobile.

彼はその車を売る決心をした。

- Abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Comprammo l'auto per 12.000$.
- Comprammo l'automobile per 12.000$.
- Comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo l'auto per 12.000$.
- Noi comprammo l'automobile per 12.000$.

私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。

- Non puoi parcheggiare la macchina qui.
- Non può parcheggiare la macchina qui.
- Non potete parcheggiare la macchina qui.
- Non puoi parcheggiare l'auto qui.
- Non potete parcheggiare l'auto qui.
- Non può parcheggiare l'auto qui.
- Non puoi parcheggiare l'automobile qui.
- Non può parcheggiare l'automobile qui.
- Non potete parcheggiare l'automobile qui.

ここに車を止めてはいけない。

- L'auto ti sta aspettando davanti al portone.
- La macchina ti sta aspettando davanti all'ingresso.

車が門の前で待機しています。

- La macchina si è bloccata nel fango.
- La macchina si bloccò nel fango.
- L'auto si è bloccata nel fango.
- L'auto si bloccò nel fango.
- L'automobile si è bloccata nel fango.
- L'automobile si bloccò nel fango.

車がぬかるみにはまって動けなくなった。

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

一番高い車はいくらぐらいですか。

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

その車には新しいエンジンがついている。

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

自動車を門の外に待たせてある。

- Gli ho fatto lavare la macchina.
- Gli ho fatto lavare l'auto.
- Gli ho fatto lavare l'automobile.

私は彼に車を洗わせた。

- La macchina non è disponibile oggi.
- L'auto non è disponibile oggi.
- L'automobile non è disponibile oggi.

今日は車が利用できない。

- Questa è la macchina di Tom?
- Questa è l'auto di Tom?
- Questa è l'automobile di Tom?

これはトムの車？

- La macchina rubata è stata trovata nel parcheggio.
- La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata fu trovata nel parcheggio.

盗難車が駐車場で発見された。

- Si ricorda l'auto del signor Black.
- Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
- Si ricorda l'automobile del signor Black.
- Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
- Si ricorda la macchina del signor Black.
- Lui si ricorda la macchina del signor Black.

彼はブラックさんの車をおぼえている。

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

父のは新しい車です。

- Ken non ha ancora lavato la macchina.
- Ken non ha ancora lavato l'auto.
- Ken non ha ancora lavato l'automobile.

健はまだ車を洗っていません。

- Questa non è la macchina di Tom.
- Questa non è l'auto di Tom.
- Questa non è l'automobile di Tom.

これはトムの車じゃないよ。

- Questa è la macchina fabbricata in Giappone.
- Questa è l'auto fabbricata in Giappone.
- Questa è l'automobile fabbricata in Giappone.

これは日本で作られた日本製の車です。

- Ho visto la macchina colpire un uomo.
- Ho visto l'auto colpire un uomo.
- Ho visto l'automobile colpire un uomo.

私はその車が人をはねるのを見た。

- Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Vi mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Le mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Ti mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Vi mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Le mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Ti mostrerò la macchina che ho appena comprato.
- Vi mostrerò la macchina che ho appena comprato.
- Le mostrerò la macchina che ho appena comprato.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
- 買ったばっかの車、見せてあげるよ。

- Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Non fermò la macchina al semaforo rosso.
- Lui non fermò la macchina al semaforo rosso.

彼は赤信号にも車を止めなかった。

- Abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare la macchina.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'auto.
- Abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare l'automobile.

我々は交替で車を運転した。

- Il giovane che guidava la macchina era ubriaco.
- Il giovane che guidava l'auto era ubriaco.
- Il giovane che guidava l'automobile era ubriaco.

その車を運転していた若者は、酔っていた。

- La macchina è facile per me da guidare.
- L'auto è facile per me da guidare.
- L'automobile è facile per me da guidare.

その車は私には運転しやすい。

- La macchina di mio padre è molto bella.
- L'auto di mio padre è molto bella.
- L'automobile di mio padre è molto bella.

私の父の自動車はとてもすてきです。

- La macchina si è schiantata contro un albero.
- L'auto si è schiantata contro un albero.
- L'automobile si è schiantata contro un albero.

- 車は木に突っ込んだ。
- 車が木に衝突した。

- Le è stato dato il permesso di usare la macchina.
- Le fu dato il permesso di usare la macchina.
- Le è stato dato il permesso di usare l'auto.
- Le fu dato il permesso di usare l'auto.
- Le è stato dato il permesso di usare l'automobile.
- Le fu dato il permesso di usare l'automobile.

その車の使用許可が彼女に与えられた。

- Se la macchina va in panne, andremo a piedi.
- Se l'auto va in panne, andremo a piedi.
- Se l'automobile va in panne, andremo a piedi.

もし車が故障したら、歩きます。

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

- La macchina in attesa era grande e nera e lucida.
- L'auto in attesa era grande e nera e lucida.
- L'automobile in attesa era grande e nera e lucida.

待っていたのは黒光りのする大型車だった。

- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi la macchina.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'auto.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'automobile.

門はその車が通れるほど広い。

- L'uomo che sta lavando la macchina è il signor Jones.
- L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.
- L'uomo che sta lavando l'automobile è il signor Jones.

車を洗っているのはジョーンズさんです。

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

叔父の車は私の車よりも速い。

- La macchina si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- La macchina si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.

車が故障したので、歩かねばならなかった。

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

- A Tom è stata rubata la macchina all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'auto all'inizio della settimana scorsa.
- A Tom è stata rubata l'automobile all'inizio della settimana scorsa.

トムは先週の頭に車を盗まれた。

- Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

- A dire il vero, ho guidato la macchina di mio padre senza il suo permesso.
- A dire il vero, io ho guidato la macchina di mio padre senza il suo permesso.
- A dire il vero, ho guidato l'auto di mio padre senza il suo permesso.
- A dire il vero, io ho guidato l'auto di mio padre senza il suo permesso.
- A dire il vero, ho guidato l'automobile di mio padre senza il suo permesso.
- A dire il vero, io ho guidato l'automobile di mio padre senza il suo permesso.

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。