Translation of "Inutili" in Japanese

Ometti le parole inutili.

君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。

- Non dovresti leggere dei libri così inutili.
- Non dovreste leggere dei libri così inutili.
- Non dovrebbe leggere dei libri così inutili.

そんな役に立たない本を読むべきではない。

Tutti i miei sforzi risultarono inutili.

努力もすべて、むだであることがわかった。

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

- Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
- Metta da parte tutte le cose che sono inutili.
- Mettete da parte tutte le cose che sono inutili.

役にたたないものは全部別にしておきなさい。

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

- L'informazione era piuttosto inutile.
- Le informazioni erano piuttosto inutili.

その情報は全く役に立たなかった。

Mi viene sempre voglia di fare le cose più inutili solamente quando devo fare le cose che non posso tralasciare di fare.

やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。