Translation of "Considera" in Japanese

- Considera il suo capo come un padre.
- Lei considera il suo capo come un padre.

彼女は上司を父のような人だと思っている。

- Tom considera Mary la sua migliore amica.
- Tom considera Mary come la sua migliore amica.

トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。

Non considera la musica come un rumore.

音楽を騒音とは思いません

Molte gente li considera come qualcosa d'azione,

アクションを表現するのに 向いていると思われます

Mary considera la gentilezza di Bill come una cosa scontata.

メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。

- La gente lo considera una nullità.
- Le persone lo considerano una nullità.

世間は彼をつまらない人物とみなしている。

- Nora guarda con ammirazione sua madre.
- Nora considera con ammirazione sua madre.

ノラは彼女の母を尊敬しています。

Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

I conquistati hanno sempre torto. La storia non considera nient'altro che la loro sconfitta.

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

- Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
- Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?