Translation of "Fossero" in English

- Chi pensi che fossero?
- Chi pensa che fossero?
- Chi pensate che fossero?

Who do you think they were?

- Pensavo che fossero loro.
- Pensavo fossero loro.

I thought it was them.

- Sembrava che fossero depressi.
- Sembrava che fossero depresse.

They looked like they were depressed.

- Sembrava che fossero ansiosi.
- Sembrava che fossero ansiose.

They looked like they were anxious.

- Sembrava che fossero stanchi.
- Sembrava che fossero stanche.

They looked like they were tired.

- Sembrava che fossero morti.
- Sembrava che fossero morte.

They looked like they were dead.

- Pensavo che fossero terribili.
- Pensavo che loro fossero terribili.

- I thought they were terrible.
- I thought that they were terrible.

- Non so chi fossero.
- Io non so chi fossero.

I don't know who they were.

- Mi aspettavo che fossero qui.
- Mi aspettavo che fossero qua.

I was expecting them to be here.

- Pensavo che tutti fossero felici.
- Io pensavo che tutti fossero felici.

- I thought everyone was happy.
- I thought that everyone was happy.
- I thought that everybody was happy.
- I thought everybody was happy.

E se fossero scomparsi?

What if they disappeared?

Pensavo fossero i disoccupati.

I thought they were unemployed.

Penso che fossero loro.

I think that was them.

Vorrei che fossero felici.

I'd like them to be happy.

Non sapevo chi fossero.

I didn't know who they were.

Non sapevo dove fossero.

I didn't know where they were.

Sembrava che fossero tristi.

They looked like they were sad.

- Pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Tu pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Lei pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Voi pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?

- Do you think Tom and Mary were satisfied?
- Do you think that Tom and Mary were satisfied?

- Pensavo che Tom e Mary fossero insinceri.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero insinceri.
- Pensavo che Tom e Mary fossero falsi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero falsi.
- Pensavo che Tom e Mary fossero ipocriti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero ipocriti.

I thought Tom and Mary were insincere.

- Pensi che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Tu pensi che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Pensa che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Lei pensa che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Pensate che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Voi pensate che Tom e Mary fossero ubriachi?

- Do you think Tom and Mary were drunk?
- Do you think that Tom and Mary were drunk?

- Pensi che Tom e Mary fossero annoiati?
- Tu pensi che Tom e Mary fossero annoiati?
- Pensa che Tom e Mary fossero annoiati?
- Lei pensa che Tom e Mary fossero annoiati?
- Pensate che Tom e Mary fossero annoiati?
- Voi pensate che Tom e Mary fossero annoiati?

- Do you think Tom and Mary were bored?
- Do you think that Tom and Mary were bored?

- Non sapevano dove fossero le loro macchine.
- Non sapevano dove fossero le loro auto.
- Non sapevano dove fossero le loro automobili.

They didn't know where their cars were.

- Vorrei che le cose fossero diverse.
- Io vorrei che le cose fossero diverse.

I wish things were different.

- Vorrei che ci fossero meno compiti.
- Io vorrei che ci fossero meno compiti.

I wish there were less homework.

- Pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero impegnati.
- Pensavo che Tom e Mary fossero occupati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero occupati.

- I thought Tom and Mary were busy.
- I thought that Tom and Mary were busy.

- Pensavo che Tom e Mary fossero infelici.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero infelici.
- Pensavo che Tom e Mary fossero tristi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero tristi.

I thought Tom and Mary were miserable.

- Vorrei che Tom e Mary fossero qui.
- Io vorrei che Tom e Mary fossero qui.
- Vorrei che Tom e Mary fossero qua.
- Io vorrei che Tom e Mary fossero qua.

I wish Tom and Mary were here.

- Pensi davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
- Pensi veramente che Tom e Mary fossero nervosi?
- Pensa davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
- Pensa veramente che Tom e Mary fossero nervosi?
- Pensate davvero che Tom e Mary fossero nervosi?
- Pensate veramene che Tom e Mary fossero nervosi?

- Do you really think Tom and Mary were nervous?
- Do you really think that Tom and Mary were nervous?

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

I thought only Japanese were workaholics.

- Vorrei che ci fossero più persone come te.
- Io vorrei che ci fossero più persone come te.
- Vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Io vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Vorrei che ci fossero più persone come lei.
- Io vorrei che ci fossero più persone come lei.

I wish there were more people like you.

- Pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero pazzi.

- I thought Tom and Mary were crazy.
- I thought that Tom and Mary were crazy.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

- I thought Tom and Mary were married.
- I thought that Tom and Mary were married.

- Pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero gemelli.

- I thought Tom and Mary were twins.
- I thought that Tom and Mary were twins.

- Spero che non ci fossero troppi errori.
- Io spero che non ci fossero troppi errori.

I hope there weren't too many mistakes.

- Tom non ha chiesto quali fossero le regole.
- Tom non chiese quali fossero le regole.

Tom didn't ask what the rules were.

- Pensavo che Tom e Mary fossero disoccupati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero disoccupati.

I thought Tom and Mary were unemployed.

- Pensavo che Tom e Mary fossero imbattibili.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero imbattibili.

I thought Tom and Mary were unbeatable.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sospetti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sospetti.

I thought Tom and Mary were suspicious.

- Pensavo che Tom e Mary fossero interessati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero interessati.

I thought Tom and Mary were interested.

- Pensavo che Tom e Mary fossero terrorizzati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero terrorizzati.

I thought Tom and Mary were terrified.

- Pensavo che Tom e Mary fossero adolescenti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero adolescenti.

I thought Tom and Mary were teenagers.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sopresi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sopresi.

I thought Tom and Mary were surprised.

- Pensavo che Tom e Mary fossero musicisti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero musicisti.

I thought Tom and Mary were musicians.

- Pensavo che Tom e Mary fossero impressionati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero impressionati.

I thought Tom and Mary were impressed.

- Pensavo che Tom e Mary fossero fantastici.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero fantastici.

I thought Tom and Mary were fantastic.

- Pensavo che Tom e Mary fossero disperati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero disperati.

I thought Tom and Mary were desperate.

- Pensavo che Tom e Mary fossero canadesi.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero canadesi.

I thought Tom and Mary were Canadians.

- Penso che Tom e Mary fossero imbarazzati.
- Io penso che Tom e Mary fossero imbarazzati.

I think Tom and Mary were embarrassed.

- Pensavo che Tom e Mary fossero colpevoli.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero colpevoli.

I thought Tom and Mary were guilty.

- Pensavo che Tom e Mary fossero gentili.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero gentili.

I thought Tom and Mary were nice.

- Penso che Tom e Mary fossero ubriachi.
- Io penso che Tom e Mary fossero ubriachi.

I think Tom and Mary were drunk.

- Pensavo che le sue tette fossero più grandi.
- Io pensavo che le sue tette fossero più grandi.
- Pensavo che le sue poppe fossero più grandi.
- Io pensavo che le sue poppe fossero più grandi.

I thought her boobs were bigger.

Non fossero soltanto individuali, ma transgenerazionali.

were not only individual but transgenerational.

Come se non fossero abbastanza bravi.

As if they were not good enough.

Gli altri, se ce ne fossero,

The others, if there were any,

Pensavo che le domande fossero facili.

- I thought the questions were easy.
- I thought that the questions were easy.

E se il problema fossero loro?

What if the problem is them?

Non sapevo che ne fossero capaci.

I didn't know they could do that.

- Pensavo che Tom e Mary si fossero lasciati.
- Io pensavo che Tom e Mary si fossero lasciati.

- I thought Tom and Mary broke up.
- I thought that Tom and Mary broke up.

- Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

- I thought Tom and Mary were both dead.
- I thought that Tom and Mary were both dead.

- Non pensavo che Tom e Mary fossero assenti.
- Io non pensavo che Tom e Mary fossero assenti.

I didn't think Tom and Mary were absent.

- Non sapevo che Tom e Mary fossero soli.
- Io non sapevo che Tom e Mary fossero soli.

I didn't know Tom and Mary were lonely.

- Pensavo che Tom e Mary fossero in pensione.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero in pensione.

I thought Tom and Mary were retired.

- Ho chiesto perché Tom e Mary fossero in ritardo.
- Chiesi perché Tom e Mary fossero in ritardo.

I asked why Tom and Mary were late.

- Sono sicuro che Tom e Mary non fossero sorpresi.
- Io sono sicuro che Tom e Mary non fossero sorpresi.
- Sono sicura che Tom e Mary non fossero sorpresi.
- Io sono sicura che Tom e Mary non fossero sorpresi.

I'm sure Tom and Mary weren't surprised.

fossero collegati agli abeti e li proteggessero.

actually connect with fir and protect it?

Personaggi che fossero protagonisti delle loro vite,

people who existed in the center of their own lives.

Penso fossero circa 45 o 50 chilometri.

I think it was about 45 or 50 kilometers.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Though they were poor, they brought up seven children.

Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

I thought Tom and Mary were married.

Non penso che fossero Tom e Mary.

- I don't think it was Tom and Mary.
- I don't think that it was Tom and Mary.

Se non ci fossero telefoni, sarebbe sconveniente.

If there were no telephones, it would be inconvenient.

Credo che non fossero veramente così occupati.

I guess they really weren't so busy.

E se il problema non fossero loro?

What if the problem isn't them?

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

I realized the power of the little changes,

Sembrava che Tom e Mary fossero disgustati.

- It looked like Tom and Mary were disgusted.
- Tom and Mary looked like they were disgusted.

Mi chiedo perché Tom e fossero sorpresi.

I wonder why Tom and Mary were surprised.

Sembrava che Tom e Mary fossero frustrati.

Tom and Mary looked like they were frustrated.

Sembrava che Tom e Mary fossero impazienti.

Tom and Mary looked like they were impatient.

Sembrava che Tom e Mary fossero esausti.

- Tom and Mary looked like they were exhausted.
- It seemed Tom and Mary were exhausted.
- It seemed that Tom and Mary were exhausted.

Sembrava che Tom e Mary fossero depressi.

Tom and Mary looked like they were depressed.

Pensavo che Tom e Mary fossero diversi.

I thought Tom and Mary were different.

Sembrava che Tom e Mary fossero nervosi.

Tom and Mary looked like they were nervous.

Sembrava che Tom e Mary fossero furiosi.

Tom and Mary looked like they were furious.

Penso che Tom e Mary fossero terrorizzati.

I think Tom and Mary were terrified.

Mi chiedevo dove fossero Tom e Mary.

I wondered where Tom and Mary were.

Sembrava che Tom e Mary fossero malati.

- Tom and Mary looked like they were sick.
- It seemed Tom and Mary were sick.

Pensavo che Tom e Mary fossero ultimi.

I thought Tom and Mary were last.

Pensavo che Tom e Mary fossero morti.

I thought Tom and Mary were both dead.

Pensavo che Tom e Mary fossero primi.

I thought Tom and Mary were first.

Non sapevo che fossero capaci di farlo.

I didn't know they could do that.

Pensava che i suoi genitori fossero morti.

He thought his parents had died.

Pensavano che le loro gambe fossero rotte.

- They thought that their legs were broken.
- They thought their legs were broken.
- They thought their legs was broken.

- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i tuoi.
- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i suoi.
- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i vostri.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le tue.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le sue.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le vostre.

I wish my children were as smart as yours.

- Vorrei che ci fossero più lingue africane su Tatoeba.
- Io vorrei che ci fossero più lingue africane su Tatoeba.

I wish there were more African languages in Tatoeba.

- Vorrei che ci fossero più lingue minoritarie su Tatoeba.
- Io vorrei che ci fossero più lingue minoritarie su Tatoeba.

I wish there were more minority languages in Tatoeba.

- Non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.
- Io non pensavo che Tom e Mary fossero interessati all'arte.

I didn't think Tom and Mary were interested in art.