Translation of "Fossero" in Korean

Come se non fossero abbastanza bravi.

마치 쓸모없는 것처럼요.

Personaggi che fossero protagonisti delle loro vite,

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

사소한 변화의 힘이

"Se cento vite fossero salvate, quante sarebbero perse?"

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

"Se cento vite fossero perse, quante verrebbero salvate?"

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

Ma non a causa dell'idea che fossero superiormente innati.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

E poi, dopo sei anni, fossero diventati come la Disney.

6년 뒤에 디즈니만큼 커진 거나 마찬가지죠.

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Se i sensori non fossero stati installati per le nostre indagini.

실제로 볼 수 없었을 것입니다.

Cosa succederebbe se i nostri ghiacciai fossero davvero molto più vulnerabili?

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Se le commedie televisive fossero il mezzo per dare le notizie.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

Pensavo che gli uccelli fossero le creature più felici del mondo.

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

Per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.