Translation of "Infanzia" in Japanese

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

- 子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
- 子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

- Durante la mia infanzia credevo a Babbo Natale.
- Durante la mia infanzia io credevo a Babbo Natale.

子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。

E mi sono ispirato alla mia infanzia,

‎頭をよぎったのは

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

Tom non parla mai della sua infanzia.

トムは、自分の小さい頃の話は絶対しないんだ。

Questa canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

これが私が子供時代を過ごした村です。

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

Non penso mai all'estate senza pensare alla mia infanzia.

私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。

Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。

La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.

その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。

Questo parco mi fa tornare in mente la mia infanzia.

- この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
- この公園に来ると子供のころを思い出します。

- Avevamo l'abitudine di fare il bagno in questo fiume durante la nostra infanzia.
- Noi avevamo l'abitudine di fare il bagno in questo fiume durante la nostra infanzia.

私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。

- Nella mia infanzia mi alzavo sempre tardi.
- Da piccolo mi svegliavo sempre tardi.

子供のころいつも早起きしていたわ。

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。