Translation of "Natale" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Natale" in a sentence and their japanese translations:

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- メリークリスマス!
- クリスマスおめでとうございます。
- メリークリスマス。

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Tatoeba、メリー・クリスマス!

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。
- もうすぐクリスマスだね。

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

クリスマスはもうじきです。

- Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una morosa come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.

- サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
- サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

クリスマスプレゼント何が欲しい?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

クリスマスは何して過ごすの?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- クリスマスに何をもらいましたか。
- クリスマスプレゼント何もらった?

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

- サンタさんのこと信じてるの?
- サンタクロースって信じてる?

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

Il Natale,

クリスマス

Buon Natale!

メリークリスマス!

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう?

- Sei pronto per il Natale?
- Sei pronta per il Natale?
- Siete pronti per il Natale?
- Siete pronte per il Natale?
- È pronto per il Natale?
- È pronta per il Natale?

クリスマスの準備はできてる?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

クリスマスはトムと過ごすの?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

サンタさんは本当にいるの?

- Pensi che Babbo Natale esista?
- Tu pensi che Babbo Natale esista?
- Pensa che Babbo Natale esista?
- Lei pensa che Babbo Natale esista?
- Pensate che Babbo Natale esista?
- Voi pensate che Babbo Natale esista?

サンタさんっていると思う?

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

クリスマスおめでとうございます。

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

去年のクリスマスは何してた?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

いいクリスマスを過ごしましたか。

- Com'era la tua città natale?
- Com'era la sua città natale?
- Com'era la vostra città natale?

故郷はどうだった?

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

明日はクリスマスだ。

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

彼はサンタクロースを信じてるんだ。

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

- クリスマスは間近ですね。
- もうすぐクリスマスだね。

Natale arriva presto.

もうじきクリスマスが来る。

Perché aspettare Natale?

どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ?

Presto sarà Natale.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Domani è Natale.

明日はクリスマスだ。

Natale sta arrivando.

クリスマスが近くなってきた。

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

- クリスマスカードって何枚送った?
- クリスマスカード、何人に送った?

- Non passerai il Natale con Tom?
- Non passerà il Natale con Tom?
- Non passerete il Natale con Tom?
- Non trascorrerai il Natale con Tom?
- Non trascorrerà il Natale con Tom?
- Non trascorrerete il Natale con Tom?

- クリスマスはトムと一緒に過ごさないの?
- クリスマスをトムと一緒に送らないの?

- Non passi il Natale con Tom?
- Non passa il Natale con Tom?
- Non passate il Natale con Tom?
- Non trascorri il Natale con Tom?
- Non trascorre il Natale con Tom?
- Non trascorrete il Natale con Tom?

クリスマスはトムと一緒にいないの?

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

あと1週間すればクリスマスだ。

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

私達は毎年クリスマスを祝います。

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

ここにクリスマスツリーを立てましょう。

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

彼は故郷の村に帰った。

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

クリスマスに彼女に何か買ってあげたの?

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。

Natale si ripresenterà presto.

- もうじきクリスマスがまたやってきます。
- クリスマスがじきにまためぐってくる。

Il Natale si avvicinava.

クリスマスが近づいた。

Aspetto Natale con impazienza.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

Il Natale si avvicina.

クリスマスが近づいた。

Natale è dietro l'angolo.

クリスマスはもうすぐです。

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

- Tom, con chi passerai il Natale?
- Tom, con chi trascorrerai il Natale?

トムはクリスマス誰と過ごすの?

- Odio essere da solo a Natale.
- Odio essere da sola a Natale.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

クリスマスは年に一度しか来ない。

- Dove vai per le vacanze di Natale?
- Dove va per le vacanze di Natale?
- Dove andate per le vacanze di Natale?

クリスマス休暇には、どこに行くつもりなの?

- Festeggiano il Natale con dei regali.
- Loro festeggiano il Natale con dei regali.

彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。

- Se n'è andata il giorno di Natale.
- Lei se n'è andata il giorno di Natale.
- Se ne andò il giorno di Natale.
- Lei se ne andò il giorno di Natale.

彼女はクリスマスの日に出発した。

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

サンタさんってほんとにいるのかな?

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

「クリスマスまでには解放される」 と期待し

Quell'anno Natale cadde di sabato.

- その年は、クリスマスは土曜日だった。
- その年のクリスマスは土曜日だった。

Il giorno seguente era Natale.

次の日はクリスマスだった。

Natale è fra una settimana.

あと1週間すればクリスマスだ。

Natale si sta avvicinando velocemente.

- クリスマスが近づいてきた。
- クリスマスが近くなってきた。

Il Natale è dietro l'angolo.

クリスマスはもうすぐです。

Natale è il 25 Dicembre.

クリスマスは12月25日です。

Quest'anno Natale cade di domenica.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Che albero di Natale grande!

どでかいクリスマスツリーだぁ!

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

人質はクリスマス前に解放されるだろう。

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

サンタクロースは庭で立っていました。

- Abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Noi abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Decorammo l'albero di Natale con delle luci.
- Noi decorammo l'albero di Natale con delle luci.

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

去年は何枚クリスマスカードをもらった?

- Vive molto lontano dalla sua casa natale.
- Lui vive molto lontano dalla sua casa natale.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

- Ho messo su molto peso da Natale.
- Io ho messo su molto peso da Natale.

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。

Mancano solo due settimane a Natale.

クリスマスはほんの2週間先です。

Abbiamo passato il Natale alle Hawaii.

クリスマスはハワイで過ごした。

Che cosa hai ricevuto per Natale?

クリスマスに何をもらいましたか。

Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

Il Natale è una festa speciale.

クリスマスは特別な休日だ。

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

いい子にしてないとサンタさん来ないよ。

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。

- Mia madre mi ha fatto una torta di Natale.
- Mia madre mi fece una torta di Natale.

母はクリスマスケーキを作ってくれた。

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

- Durante la mia infanzia credevo a Babbo Natale.
- Durante la mia infanzia io credevo a Babbo Natale.

子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。

Non credo che Babbo Natale sia immaginario.

サンタクロースが実在しないなんて信じない。

Tom è ritornato nella sua città natale.

トムは故郷へと戻って行った。

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

Avete delle vacanze di Natale in Giappone?

- 日本にはクリスマス休暇がありますか。
- 日本にクリスマス休暇はありますか。

Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.

子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。