Translation of "Ricorda" in German

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Niemand erinnert sich.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Tom erinnert sich.

- Si ricorda di te.
- Lui si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lui si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lui si ricorda di lei.

Er erinnert sich an dich.

- Si ricorda di te.
- Lei si ricorda di te.
- Si ricorda di voi.
- Lei si ricorda di voi.
- Si ricorda di lei.
- Lei si ricorda di lei.

Sie erinnert sich an dich.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

Er erinnert mich an jemanden.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

Sie erinnert mich an jemanden.

- Tom non si ricorda niente.
- Tom non si ricorda nulla.
- Tom non ricorda niente.
- Tom non ricorda nulla.

Tom erinnert sich an nichts.

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

Woran erinnert dich dieser Hut?

- Si ricorda ancora di te.
- Si ricorda ancora di voi.
- Si ricorda ancora di lei.

- Er erinnert sich noch an dich.
- Er erinnert sich noch an euch.
- Er erinnert sich noch an Sie.

- Tom si ricorda di te.
- Tom si ricorda di voi.
- Tom si ricorda di lei.

Tom erinnert sich an dich.

- Mary si ricorda di te.
- Mary si ricorda di voi.
- Mary si ricorda di lei.

Maria erinnert sich an dich.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

Ricorda, comandi tu.

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Ricorda, decidi tu.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Mi ricorda qualcuno.

Das erinnert mich an jemanden.

Chi si ricorda?

Wer erinnert sich?

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

Erinnere Dich!

- Mi ricorda molto sua madre.
- Lei mi ricorda molto sua madre.

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.

- Non ricorda la sua password.
- Non si ricorda la sua password.

Er kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

- Che cosa ti ricorda questo cappello?
- Cosa ti ricorda questo cappello?

Woran erinnert dich dieser Hut?

Ricorda, non arrenderti mai!

Aufgeben ist keine Option!

Ok, ricorda la missione.

Vergiss unsere Mission nicht.

Ricorda, il tempo passa.

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Mi ricorda mio padre.

Das erinnert mich an meinen Vater.

Mi ricorda mio nonno.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

Lui ricorda sua madre.

Er ähnelt seiner Mutter.

Tom mi ricorda John.

Tom erinnert mich an John.

- Ricordatevi!
- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

- Denk dran!
- Erinnere Dich!

Chi se lo ricorda?

Wer erinnert sich an ihn?

Tom vi ricorda ancora.

Tom erinnert sich noch an euch.

Tom ti ricorda ancora.

Tom erinnert sich noch an dich.

Tom mi ricorda qualcuno.

Tom erinnert mich an jemanden.

Ciò ti ricorda qualcosa?

Erinnert dich das an etwas?

- Non si ricorda più di me.
- Lui non si ricorda più di me.

Er erinnert sich nicht mehr an mich.

- Tom non si ricorda in mio nome.
- Tom non ricorda in mio nome.

Tom erinnert sich nicht an meinen Namen.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

Ricorda, sei tu a decidere.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Ricorda, è la tua avventura.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Ricorda, è una tua decisione.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Mi ricorda la mia infanzia.

Das erinnert mich an meine Kindheit.

Nemmeno si ricorda di me.

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.

Mi ricorda un certo qualcuno...

Das erinnert mich an einen gewissen Jemand.

Tom mi ricorda suo padre.

Tom erinnert mich an seinen Vater.

Ricorda la tua promessa, Tom!

Denk an dein Versprechen, Tom!

Mia zia ricorda molte cose.

Meine Tante erinnert sich an viele Dinge.

- La foto mi ricorda la mia famiglia.
- La fotografia mi ricorda la mia famiglia.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

Erinnerst du dich nicht?

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

Erinnerst du dich?

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.

È quello che si ricorda Tom.

Das ist es, woran Tom sich erinnert.

Questa immagine mi ricorda la scuola.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Tom non si ricorda di Mary.

Tom erinnert sich nicht an Maria.

Tom non si ricorda di me.

Tom hat sich nicht an mich erinnert.

Tom si ricorda sempre di ringraziare.

Tom denkt immer daran, sich zu bedanken.

Tom non ricorda di averlo detto.

Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.

Tom non ricorda la sua password.

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

- Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
- Tom non ricorda dove ha messo la chiave.

Tom erinnert sich nicht mehr, wo er seinen Schlüssel hingelegt hat.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.

Tom erinnert mich an einen Jungen, den ich mal kannte.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Questa fotografia mi ricorda sempre mio padre.

Dieses Foto erinnert mich immer an meinen Vater.

Questa canzone mi ricorda la mia gioventù.

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

- Non ricorda se la sua macchina era gialla o no.
- Non ricorda se la sua auto era gialla o no.
- Non ricorda se la sua automobile era gialla o no.
- Lei non ricorda se la sua auto era gialla o no.
- Lei non ricorda se la sua automobile era gialla o no.
- Lei non ricorda se la sua macchina era gialla o no.

Sie erinnert sich nicht daran, ob sein Auto gelb war oder nicht.

- Ve lo ricordate?
- Ve la ricordate?
- Te lo ricordi?
- Te la ricordi?
- Se lo ricorda?
- Se la ricorda?

Erinnerst du dich noch daran?

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

- Erinnerst du dich an nichts?
- Erinnerst du dich an nichts mehr?

- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nato.
- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nata.

Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

- Mi chiedo se Tom si ricorda ancora di me.
- Io mi chiedo se Tom si ricorda ancora di me.

Ich frage mich, ob Tom sich noch an mich erinnert.

- Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi.
- Tom non si ricorda dove ha messo le sue chiavi.

- Tom weiß nicht mehr, wohin er seine Schlüssel getan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel hingetan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
- Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Questa foto mi ricorda di quando ero studente.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Vergiss nicht, dass du sterben musst.

- Cosa ti ricordi?
- Che cosa ti ricordi?
- Cosa vi ricordate?
- Che cosa vi ricordate?
- Cosa si ricorda?
- Che cosa si ricorda?

Woran erinnerst du dich noch?

- Mi ricordi Tom.
- Tu mi ricordi Tom.
- Mi ricorda Tom.
- Lei mi ricorda Tom.
- Mi ricordate Tom.
- Voi mi ricordate Tom.

- Du erinnerst mich an Tom.
- Sie erinnern mich an Tom.

- Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
- Lui non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

Er erinnert sich nicht mehr, wohin er seinen Schlüssel gelegt hat.

- Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
- Lei non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.

Sie erinnert sich nicht mehr, wohin sie ihren Schlüssel gelegt hat.