Translation of "Ricorda" in Korean

Ricorda, comandi tu.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Ricorda, decidi tu.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Ricorda, non arrenderti mai!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Ok, ricorda la missione.

자, 임무를 잊지 마세요

Ricorda, il tempo passa.

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

잊지 마세요, 최대한 빨리

Ricorda, non ti arrendere mai!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Ricorda, sei tu a decidere.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Ricorda, è la tua avventura.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

Ricorda, è una tua decisione.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다