Translation of "Imparano" in Japanese

Che imparano due lingue insieme, bambini bilingui.

つまり 同時に２つの言語を学んでいる 赤ちゃんを研究しています

Gli uccelli imparano a volare per istinto.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.

英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。

I bambini imparano la loro lingua madre in modo spontaneo

赤ちゃんは自然に 自発的に 母国語を学びます

Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。

I bambini molto piccoli, i neonati, imparano che se qualcosa ha un nome,

何かに名前があれば 幼児はそれを覚えます

Uno dei veri piaceri di Tatoeba è vedere le sue frasi tradotte in diverse lingue, e che quello serve indirettamente a coloro che imparano altre lingue.

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。