Translation of "Frutto" in Japanese

- Che tipo di frutto vuoi?
- Che tipo di frutto vuole?
- Che tipo di frutto volete?

どんなくだものがご入用ですか。

Prendi questo frutto.

この果実を 受け取ってほしい

- Qual è il tuo frutto preferito?
- Quale frutto ti piace di più?
- Quale frutto vi piace di più?
- Quale frutto le piace di più?
- Qual è il suo frutto preferito?
- Qual è il vostro frutto preferito?

どの果物が一番好きですか。

- È un frutto del tuo sforzo.
- È un frutto del suo sforzo.
- È un frutto del vostro sforzo.

それは君の努力の果実だ。

- Qual è il tuo frutto preferito?
- Qual è il suo frutto preferito?
- Qual è il vostro frutto preferito?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？
- 一番好きな果物って何？

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

その果物は腐った。

- Prendete un frutto se lo volete.
- Prenda un frutto se lo vuole.

どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。

- Questo frutto ha un odore disgustoso.
- Questo frutto ha un odore nauseante.

この果物はいやなにおいがする。

Il lavoro è frutto della mente;

「仕事は頭から出てくるものであり

Questa è la versione locale del frutto.

これは地元でとれたトマトで

Il frutto è la prova della sua trasformazione.

果実は彼女の変容の 証拠なのだ

- Questo frutto ha la forma di un'arancia e sa di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore di ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e il sapore d'ananas.
- Questo frutto ha la forma di un'arancia e ha il sapore d'ananas.

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

Quel bel bebè è il frutto del loro amore.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

- Mi piace il frutto del drago.
- A me piace il frutto del drago.
- Mi piace la pitaya.
- A me piace la pitaya.

私はドラゴンフルーツが好きだ。

Il suo fiore è bello, però non produce alcun frutto.

- その花は奇麗だが実はならない。
- この木の花は奇麗だが実はならない。

Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。

Ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

- Questo frutto ha un cattivo sapore.
- Questa frutta ha un cattivo sapore.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

- Il pomodoro è frutta o verdura?
- Il pomodoro è un frutto o un ortaggio?

トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。

Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.

- その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
- その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。

- Questo frutto non ha un buon sapore.
- Questa frutta non ha un buon sapore.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

Con una reputazione temibile e armi frutto di secoli di evoluzione. È rapida, aggressiva e molto velenosa,

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です