Translation of "Focoso" in Japanese

In qualità di focoso repubblicano ed ex stretto alleato del leader rivoluzionario Georges Danton, il suo

熱心な共和主義者で革命政府重鎮ダントンに近い 人物だった

Soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。