Translation of "Stretto" in Japanese

Sta diventando stretto.

ここはかなり狭くなってる

- Camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Noi camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.
- Noi abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.

私たちは狭い道を歩いていった。

Sta diventando molto stretto.

ここはかなり狭くなってる

L'angolo sarebbe troppo stretto.

それでは角度が小さすぎよう。

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

握手をして 一緒に食事しました

- Il cancello è troppo stretto per una macchina.
- Il cancello è troppo stretto per un'auto.
- Il cancello è troppo stretto per un'automobile.

その門は狭すぎて車は入れません。

Il canyon sta diventando molto stretto.

峡谷はかなり狭くなってる

Questa nave passa attraverso lo Stretto di Gibilterra.

この船はジブラルタル海峡を通過します。

In senso stretto, la terra non è rotonda.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

Il fatto che sia piccolo e stretto è positivo.

かなり窮屈で小さいことが いいんだ

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente!

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Le maree che attraversano lo stretto di Lembeh, in Indonesia,

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

- Tom abbracciò stretto Mary.
- Tom strinse Mary forte a sé.

トムはメアリーを抱き締めた。

- Ha stretto la mano al sindaco.
- Lui ha stretto la mano al sindaco.
- Strinse la mano al sindaco.
- Lui strinse la mano al sindaco.

彼は市長さんと握手をした。

- Ho stretto una collaborazione con lui.
- Io ho stretto una collaborazione con lui.
- Strinsi una collaborazione con lui.
- Io strinsi una collaborazione con lui.

私は彼と協力した。

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Prima di andare a correre mi allaccio sempre le scarpe stretto.

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

Il fatto che sia stretto e piccolo, qua dentro, è una buona cosa.

かなり窮屈で小さいことが いいんだ

Tom rimase colpito da quanto fosse stretto il nuovo costume da bagno di Mary.

トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。

- Le ho stretto la mano.
- Le ho dato la mano.
- Le diedi la mano.

- 私は彼女と握手をした。
- 私は彼女と握手した。

In qualità di focoso repubblicano ed ex stretto alleato del leader rivoluzionario Georges Danton, il suo

熱心な共和主義者で革命政府重鎮ダントンに近い 人物だった

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

その子は手に財布をしっかり掴んでいた。

- Si è stretto un po' di lato per fami un posto.
- Mi ha fatto spazio scansandosi un po' a lato.

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。