Translation of "Soldato" in Japanese

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

彼は勇敢な兵士でした。

- Sei mai stato un soldato?
- È mai stato un soldato?

兵士になったことある？

- Tirò una freccia al soldato.
- Lui tirò una freccia al soldato.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

その兵士は私に水をくれた。

- Akiji è un soldato diventato professore.
- Akiji è un soldato diventato insegnante.

昭二は軍人上がりの教師です。

- Il soldato ha fatto il suo nome.
- Il soldato fece il suo nome.

その兵士は自分の名前を言った。

Quel soldato, mi ha detto,

その兵士は 昔の自分のように

Tom era un soldato coraggioso.

トムは勇敢な兵士でした。

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

ナポレオン自身は次のように述べています。

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

ベルナドッテは プロの兵士で元曹長として、

Non ha saputo morire come un soldato".

」 と非難した 。

Un soldato deve confrontarsi spesso con il pericolo.

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。

Il soldato acuì lo sguardo guardando verso il buio.

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

私の祖父は戦争中兵士だった。

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の

La chiave per trasformare ogni soldato in un grande guerriero è rafforzare l'addestramento.

すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

Per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

宿屋の息子、大学の脱落者、元騎兵隊員にとって は悪くありませんでした 。

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Era indiscutibilmente un soldato e un amministratore di talento, ma il suo conflitto di personalità

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

休戦は午前１１時に発効したが 戦闘は最後の瞬間まで続いた

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。