Translation of "Finisce" in Japanese

(il video finisce)

（動画再生終了）

Non finisce più.

きりがない。

Quando finisce la scuola?

学校はいつ終わりますか。

Come finisce questo dramma?

このドラマはどんなふうに終わりますか。

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quel che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

終わり良ければ全て良し。

Il ruscello finisce nello stagno.

流れは池に注いでいる。

Prima si comincia prima si finisce.

早く始めれば早く終わる。

Tutto è bene quando finisce bene.

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

Se gira a destra, finisce al museo.

右に曲がると、博物館に出ますよ。

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

土曜日は１２時前には学校が終わる。

La mia giornata finisce alle 5 in punto.

- 私の仕事は５時に終わる。
- 私の一日は５時で終わる。

Getto un altro bastone luminoso per vedere dove finisce.

ケミカルライトを 投げてみよう

- Come si conclude il film?
- Come finisce il film?

その映画の結末はどうなっていますか。

Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub.

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

でも終わりが 見えないから危険だ

E finisce sott'acqua, dove abbiamo coltivazioni in aeroponica e idroponica.

その下では空中栽培や 水耕栽培や養殖を行い

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

- La scuola finisce alle 3:30.
- La scuola termina alle 3:30.

- 学校は三時半に終わる。
- 学校は三時半に終わります。

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。

- Quando i soldi finiscono, ci sarà ancora un mese rimasto.
- Quando il denaro finisce, ci sarà ancora un mese rimasto.

金がなくなる頃にはもうひと月ある。