Translation of "Faida" in Japanese

La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

E la lunga faida con l'Imperatore fecero sì che non fosse mai stato un grande maresciallo.

し、皇帝との長年の確執は、彼が決して偉大な元帥ではなかったことを意味しました。