Translation of "Maresciallo" in Turkish

maresciallo Suchet

Mareşal Suchet

Del maresciallo ...

sopası yok ...

maresciallo Ney

Mareşal Ney

maresciallo Soult

Mareşal Soult

Al maresciallo Ney.

Mareşal Ney'e bıraktı .

Dalla bacchetta di un maresciallo.

sembolize edilen otorite .

Quinto corpo del maresciallo Lannes.

bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

Chiedere consiglio, con grande fastidio del maresciallo Berthier.

için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

Con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

Il vagone ferroviario del Maresciallo Foch a Compiègne.

Marshal Foch's railway carriage at Compiègne.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

maresciallo Murat che avrebbero permesso al nemico di scappare.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Mentre 25.000 prussiani assediati a Magdeburgo si arresero al maresciallo Ney.

Magdeburg'da kuşatılmış 25.000 Prusyalı Mareşal Ney'e teslim oldu

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

Aragon Valisi olarak Mareşal Suchet davrandı çok farklı.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü