Translation of "Richiamato" in Japanese

L'ambasciatore è stato richiamato da Varsavia.

大使はワルシャワから召還された。

- Ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.
- Io ho chiamato e richiamato, però non c'è risposta.

いくら呼んでも返事がない。

- Perché non mi hai richiamato?
- Perché non mi hai richiamata?
- Perché non mi ha richiamato?
- Perché non mi ha richiamata?
- Perché non mi avete richiamato?
- Perché non mi avete richiamata?

どうして折り返し電話してくれなかったの？

- Nessuno ha richiamato la mia attenzione su di esso.
- Non ha richiamato nessuno la mia attenzione su di esso.

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

- Mayuko mi ha richiamato.
- Mayuko mi ha richiamata.

マユコは私を呼び戻した。

Nel 1812 Victor fu richiamato dalla Spagna per l'invasione della Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

、毎年の徴兵から最高の徴兵で構成された、インペリアルガードの 新しい

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。