Translation of "Dispone" in Japanese

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

人事を尽くして天命を待つ。

- L'hotel dispone di una buona sistemazione.
- L'albergo dispone di una buona sistemazione.

そのホテルは設備がよい。

- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.
- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo adesso.

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

Il calcolo è molto più facile se si dispone di una calcolatrice.

計算機があれば計算ははるかに楽だ。

Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。