Translation of "L'hotel" in Japanese

L'hotel è accogliente.

あの旅館は家庭的だ。

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

L'hotel ha un'atmosfera familiare.

あの旅館は家庭的だ。

- Ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Lei ha finalmente raggiunto l'hotel.
- Ha finalmente raggiunto l'albergo.
- Lei ha finalmente raggiunto l'albergo.

彼女はやっとそのホテルに着いた。

- L'hotel è su una collina.
- L'albergo è su una collina.

そのホテルは丘の上にある。

- L'hotel può ospitare cinquanta persone.
- L'albergo può ospitare cinquanta persone.

そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。

- Ho trovato l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'hotel affollato di turisti stranieri.
- Ho trovato l'albergo affollato di turisti stranieri.
- Trovai l'albergo affollato di turisti stranieri.

行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。

- L'hotel dispone di una buona sistemazione.
- L'albergo dispone di una buona sistemazione.

そのホテルは設備がよい。

Dobbiamo lasciare l'hotel prima delle dieci, altrimenti perdiamo il treno per Miami.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

- Questo è l'albergo peggiore della città.
- Questo è l'hotel peggiore della città.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

- C'è una navetta tra l'hotel e l'aeroporto?
- C'è una navetta fra l'hotel e l'aeroporto?
- C'è una navetta tra l'albergo e l'aeroporto?
- C'è una navetta fra l'albergo e l'aeroporto?

空港からホテルまでの送迎バスはありますか。

L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。

- Questo è l'hotel più grande della città.
- Questo è l'albergo più grande della città.

これがこの市で一番大きいホテルだ。

- Questo è l'hotel dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'hotel dove siamo state l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo stati l'anno scorso.
- Questo è l'albergo dove siamo state l'anno scorso.

これが私たちが昨年泊まったホテルです。

- Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'hotel?
- Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'albergo?

空港からホテルまでどのくらいありますか。

- L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
- L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.

ホテルは全焼した。

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

- L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
- L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la stanza.
- L'hotel mi ha addebitato 8000 yen per la camera.
- L'albergo mi ha addebitato 8000 yen per la camera.

ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。