Translation of "Decidi" in Japanese

Decidi tu.

決めて

Decidi tu!

決めて

Ricordati, decidi tu.

君が決めてくれ

Ok, decidi tu.

君が決めて

Ricorda, decidi tu.

君しだいだ

Non dimenticare, decidi tu.

いいか　君しだいだ

Decidi tu. Cosa facciamo?

君が決めてくれ

Non dimenticarlo, decidi tu.

君が決めてくれ

Ok, allora decidi tu:

君が決めて

Decidi in fretta, dai.

早く決めて ほら

Decidi in fretta. Forza.

早く決めて ほら

O la ginestra? Decidi tu!

それとも花？ 君が決めて

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

君しだいだよ 決めて

Cosa ne pensi? Decidi tu.

どう思う？ 決めてくれ

Afferra il telecomando e decidi.

リモコンで決断してくれ

O ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

木で野宿するか 決めて

Sei tu il capo. Decidi tu.

君が決めてくれ 頼むよ

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

決めてくれ　急いでね

Decidi tu, ma fai in fretta!

君が決めて　早くね

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

リモコンを持って決めて

In questa grotta comandi tu. Decidi.

君しだいだ　決めてくれ

Dipende da te, ricordi? Decidi tu.

君しだいだよ 決めて

Sei tu il capo, decidi tu.

君が決めてくれ

Il capo sei tu, decidi tu.

君が決めてくれ

In questa caverna comandi tu. Decidi tu.

君しだいだ　決めてくれ

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

君しだいだ　決めてくれ

Afferra il controller di gioco e decidi.

ゲームコントローラーで 決めて

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

タッチ画面の端末で決めて

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

タッチ画面の端末で決断を

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

どうする？　泥か枝か 決めて

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

リモコンを持って決めて

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

君が決めてくれ 頼むよ

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

ゲームコントローラーで 決めて

In questa caverna, sei tu il capo. Decidi tu.

君しだいだ　決めてくれ

Decidi tu, ma fai in fretta, qui fa molto caldo.

君が決めてくれ 暑いから急げ

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ