Translation of "Corta" in Japanese

- Non è troppo corta quella gonna?
- Non è troppo corta questa gonna?

そのスカート、短すぎない？

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

そのスカート、短すぎない？

Quella gonna è troppo corta, vero?

そのスカート、短すぎない？

Quel cane ha la coda corta.

あの犬はしっぽが短い。

In una parola, la vita è corta.

要するには人生は短い。

Non è troppo corta la tua gonna?

そのスカート、短すぎない？

La sua storia è molto, molto più corta.

はるかに短い生い立ちを持ちます

Fosse molto più corta di quella degli alberi,

はるかに短かったとしたら

La corda era troppo corta per due metri.

ロープは、２～３メーター短すぎた。

- La vita è corta.
- La vita è breve.

人生は短い。

Un coniglio ha lunghe orecchie e una coda corta.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

- La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta di quella rossa.
- La luce viola ha una lunghezza d'onda più corta della luce rossa.

紫の光は、赤の光よりも短い波長です。

- La vita di Mozart è stata molto corta.
- La vita di Mozart è stata molto breve.
- La vita di Mozart fu molto corta.
- La vita di Mozart fu molto breve.

モーツアルトの一生は大変短かった。

- La vita di Mozart fu molto corta.
- La vita di Mozart fu molto breve.

モーツアルトの一生は大変短かった。

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

芸術は長く、人生は短い。

- La vita di Mozart è stata molto corta.
- La vita di Mozart è stata molto breve.

モーツアルトの一生は大変短かった。

- La gente dice che la vita è corta.
- La gente dice che la vita è breve.

人生は儚いよ、と人は言う。