Translation of "Gonna" in Japanese

- Quale gonna ti piace?
- Quale gonna vi piace?
- Quale gonna le piace?

どのスカートがお好みですか。

- Porta una gonna rossa.
- Indossa una gonna rossa.

彼女は赤いスカートをはいていた。

- Stava indossando una gonna rossa.
- Lei stava indossando una gonna rossa.

彼女は赤いスカートをはいていた。

- Non è troppo corta quella gonna?
- Non è troppo corta questa gonna?

そのスカート、短すぎない？

- Mi piace questa gonna, posso provarmela?
- Mi piace questa gonna. Posso provarla?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

そのスカート、短すぎない？

Quella gonna è troppo corta, vero?

そのスカート、短すぎない？

La gonna ti sta a pennello.

その服はあなたにとてもよく似合っています。

La mia gonna è troppo lunga.

私のスカートは長すぎます。

Non è troppo corta la tua gonna?

そのスカート、短すぎない？

La sua gonna è completamente fuori moda.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

La sua gonna è gialla a pois.

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

Chi è che ha comprato questa gonna ieri?

昨日このスカートを買ったのは誰ですか。

Quando è che Mary ha comprato questa gonna?

メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。

Mia madre mi ha fatto una gonna carina.

母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

Volevo mettere il lucidalabbra e la mia gonna femminile

本当はキラキラのリップグロスに 女の子らしいスカートを履きたかった

È stato ieri che Mary ha comprato questa gonna.

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

Era vestita con una camicia rossa e una gonna nera.

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, una macchina mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guarda questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardi questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'auto mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.
- Prima, mentre stavo camminando sul marciapiede, un'automobile mi ha guidato accanto e mi ha schizzato acqua addosso. Guardate questo! La mia gonna e le mie scarpe sono tutte fangose.

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！