Translation of "Complessa" in Japanese

- È una macchina molto complessa.
- Quella è una macchina molto complessa.

あれはとても複雑な機械だ。

- Quanto complesso?
- Quanto complessa?

どのぐらい複雑なのだろうか。

Questa è una domanda complessa.

これは難しい質問です。

Un computer è una macchina complessa.

コンピューターは複雑な機械だ。

Ma forse lo sviluppo della vita complessa

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

La spiegazione può essere molto più complessa.

- 説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
- その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。

La realtà è più difficile e più complessa.

しかし 現実は厳しく より複雑です

Questa storia è troppo complessa per i bambini.

この話は子供には複雑すぎる。

O più essere una serie più complessa di equazioni,

もう少し複雑な 数式の集まりで

La finanza moderna sta diventando sempre più complessa e sofisticata.

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.

デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

生物が大きく複雑になるには 酸素が必要なのです

Ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。