Translation of "Capolavoro" in Japanese

Questa conversazione è un capolavoro.

この話は傑作だ。

Questa sinfonia è un vero capolavoro.

この交響曲は真の傑作だ。

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

Questo dipinto è un capolavoro dell'arte impressionista.

あの絵画は印象派美術の傑作である。

Questo film è decisamente un capolavoro senza tempo.

この映画はまさしく不朽の名作である。

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。

Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。