Translation of "Conversazione" in Japanese

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.
- Non partecipai alla conversazione.
- Io non partecipai alla conversazione.

私はその会話に参加できなかった。

Iniziate una conversazione.

会話を始めてください

- Non ho preso parte alla conversazione.
- Io non ho preso parte alla conversazione.
- Non presi parte alla conversazione.
- Io non presi parte alla conversazione.

- わたしはその会話に加わらなかった。
- その会話には参加してなかったんだ。

- Non ti unirai alla nostra conversazione?
- Non si unirà alla nostra conversazione?
- Non vi unirete alla nostra conversazione?

会話に参加しませんか。

- Perché non ti unisci alla conversazione?
- Perché non vi unite alla conversazione?
- Perché non si unisce alla conversazione?

会話に加われば。

- La loro conversazione è andata avanti.
- La loro conversazione andò avanti.

彼らの会話は続いた。

Ciò è possibile facendoci conversazione.

それが会話を通してできることです

Questa conversazione è un capolavoro.

この話は傑作だ。

Questa conversazione sta venendo registrata.

この会話は録音されています。

Ha origliato la conversazione per sbaglio.

彼は偶然その会話を耳にした。

Siamo entrati in una conversazione seria.

我々は真剣な話し合いを始めた。

Voi ed io non siamo invitati alla conversazione.

皆さんや私は 招かれもしません

Ma a un certo punto la conversazione bidirezionale

それが どこかの時点で

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

あえて対話してみる努力をしてみてください

Ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

現在のAIはどのようなものか

Perché questa ambiguità ci consente di avere una conversazione.

曖昧さがあるからこそ 会話をする余地ができるからです

A volte una conversazione educata può diventare presto invadente:

礼儀正しい会話が急に 立ち入った話になることもあります

E potrebbe diventare la conversazione più ristoratrice della loro vita.

そしたら その人の人生の中で 最高に心弾む会話になるかもしれません

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

最後に 会話はポジティブに 終わらせましょう

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

会話は民主主義の中で 最も難しいことです

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

LA: そこで 二人で話をした後 私はいくつかのことに気づきました

- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solo "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice soltanto "sì" e "no".
- È difficile mantenere una conversazione con qualcuno che dice solamente "sì" e "no".

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

スピーカーの話で火がついて 皆さんが刺激的に話し合ってください

Ho dedotto dalla nostra conversazione che lui non era contento del suo lavoro.

彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。

Visto che la loro conversazione era in francese, non riuscivo a capire una parola.

彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。

Questa è stata l'ultima conversazione che ho avuto con mia madre riguardo Terry Tate.

これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。

Quando non si riesce più a tenere la conversazione, oppere non si sa più cosa dire, è preferibile annuire.

話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。