Translation of "Dipinto" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Dipinto" in a sentence and their japanese translations:

- Come hai ottenuto questo dipinto?
- Come ha ottenuto questo dipinto?
- Come avete ottenuto questo dipinto?

- どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
- どのようにして、この絵を入手したのですか?
- この絵、どうやって手に入れたの?

- Chi ha pitturato questo dipinto?
- Chi pitturò questo dipinto?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか?

Amo questo dipinto.

この写真大好き。

- Ho ottenuto il dipinto ad un'asta.
- Ottenni il dipinto ad un'asta.
- Ottenei il dipinto ad un'asta.

競売でその絵画を手に入れた。

Chi pitturò questo dipinto?

この絵を描いたのは誰ですか?

- È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- Lui è abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- È sufficientemente ricco da comprare il dipinto.
- Lui è sufficientemente ricco da comprare il dipinto.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

Il dipinto si sta deteriorando.

描画が故障して。

Chi ha dipinto questo quadro?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵は誰が描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか?

- Questa è una foto del mio dipinto.
- Questa è una fotografia del mio dipinto.

- これは私が描いた絵です。
- これは私が自分で描いた絵です。

- Conosco l'artista che ha fatto questo dipinto.
- Io conosco l'artista che ha fatto questo dipinto.

私はこの絵を描いた画家を知っています。

Il dipinto era oggetto di ammirazione.

その絵は賞賛の的だった。

Ha dipinto la parete di rosa.

彼女は壁をピンクに塗った。

Chi ha dipinto questo bellissimo quadro?

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

Ho dipinto il cancello di blu.

僕は門をペンキで青く塗った。

Abbiamo dipinto la porta di verde.

私たちはドアを緑に塗った。

Questo dipinto è attribuito a Picasso.

- この絵画はピカソの作品だと考えられている。
- この絵はピカソの作品だと考えられている。

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

è una descrizione più accurata del dipinto

仮に「暖炉から汽車が出てきて 暖炉の上に燭台がある」と

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

Il costo del dipinto è molto alto.

その絵の値段はとても高い。

Papà ha dipinto le pareti di bianco.

父は壁を白く塗った。

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

私は屋根をライトブルーに塗った。

Quello è il quadro che ha dipinto.

あれは彼が書いた絵です。

Questo dipinto è un capolavoro dell'arte impressionista.

あの絵画は印象派美術の傑作である。

Il dipinto si è rivelato essere un Turner.

その絵画はターナーの作品と分かった。

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。

Gli esperti hanno dato una valutazione elevata al dipinto.

専門家はその絵に高い評価を下した。

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

"Fammi vedere il tuo dipinto, Manaka." "Devi? È imbarazzante!"

「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」

Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。

Ha pagato dei milioni di dollari per il dipinto.

彼はその絵に100万ドルも支払った。

Lui è il ragazzo che ha dipinto questo quadro.

彼はこの絵を書いた少年だ。

- Porta il dipinto più vicino in modo che io possa vederlo meglio.
- Porti il dipinto più vicino in modo che io possa vederlo meglio.
- Portate il dipinto più vicino in modo che io possa vederlo meglio.

私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。

Sullo sfondo di quel dipinto vi è raffigurato un castello.

その絵の背景には城が描かれている。

- Ha dipinto la porta di blu.
- Lui ha dipinto la porta di blu.
- Dipinse la porta di blu.
- Lui dipinse la porta di blu.

- 彼はドアを青に塗った。
- 彼はドアを青く塗った。

- Questo è quello che ha dipinto.
- Questo è ciò che ha dipinto.
- Questo è quello che ha pitturato.
- Questo è ciò che ha pitturato.

これが彼の描いたものだ。

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

エル・グレコの 『神殿から商人を追い払うキリスト』です

Ha appeso un piccolo dipinto di Picasso al muro del salone.

彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。

- Lui ha dipinto il quadro che è al muro.
- Ha dipinto il quadro che è sul muro.
- Lui ha dipinto il quadro che è sul muro.
- Dipinse il quadro che è sul muro.
- Lui dipinse il quadro che è sul muro.

彼が壁にかかっている絵を描いた。

Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

- Di che periodo è questo dipinto?
- Di che periodo è questo quadro?

- このペインティングはどの世代からですか?
- この絵はどの世代からでしょうか。

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

誰が描いたのですか。

- Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
- Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

- ピカソはこの絵を1950年に書いた。
- ピカソは1950年にこの絵を描いた。

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの

- Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni.
- Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni.

この絵を描いたとき、私は23歳でした。

Dicono che in quel museo ci sia un dipinto di Picasso e tre del Renoir.

あの美術館にはピカソが1枚とルノワールが3枚あるそうだよ。

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

これは亡くなった父の肖像画です。

- Lo steccato è dipinto di verde.
- Il recinto è pitturato di verde.
- La recinzione è pitturata di verde.

そのへいは緑色に塗られている。

- La mia sorellina ha dipinto un pupazzo di neve.
- La mia sorellina dipinse un quadro di un pupazzo di neve.

妹は雪だるまの絵を描いた。

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。