Translation of "Bellissima" in Japanese

È una bellissima sensazione.

いい気分だ よし

Sei una bellissima farfalla.

あなたは美しい蝶々です。

"Questa è una bellissima persona",

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

Ho catturato una bellissima farfalla.

私は美しい蝶を捕まえた。

Ho catturato una farfalla bellissima.

私は美しい蝶を捕まえた。

Sua madre è una donna bellissima.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Tua sorella è bellissima come sempre.

君の姉さん、相変わらず美人だね。

Quella cantante ha una bellissima voce.

- その歌手は美しい声をしている。
- その歌手は美声の持ち主だ。

Si dice che mia sorella sia bellissima.

私の姉は美人だと言われている。

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

Dalla collina si gode una bellissima vista sul mare.

丘から海の美しい景色が眺められる。

- Vienna è una bellissima città.
- Vienna è una bella città.

ウィーンは美しい都市だ。

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

Ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

しかし美しく 呼吸のできる空気は ほんの8〜11キロメートルの薄さで

- Ha una bellissima calligrafia.
- Ha una bella calligrafia.
- Lei ha una bella calligrafia.

- 彼女は素晴らしい字を書く。
- 彼女の字はきれいだ。
- 彼女はきれいな字を書く。

- Si dice che mia sorella sia bellissima.
- Dicono che mia sorella sia una bellezza.

彼らは私の姉が美人だっていうの。

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Sei bellissima.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。