Translation of "Farfalla" in Japanese

Oh, c'è una farfalla!

- あ！蝶々がいる！
- あ、蝶々がいる。
- あっ、ちょうちょだ！

Sei una bellissima farfalla.

あなたは美しい蝶々です。

Ho catturato una bellissima farfalla.

私は美しい蝶を捕まえた。

Ho catturato una farfalla bellissima.

私は美しい蝶を捕まえた。

Una farfalla è un bruco maturo.

蝶は成長した毛虫である。

Questo bruco diventerà una bella farfalla.

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

- Un trochilide è non più grande di una farfalla.
- Un colibrì è non più grande di una farfalla.

ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

その蝶は成虫になるまでに２年かかる。

La durata della vita di una farfalla è breve.

蝶の一生は短い。

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

かつて、荘子は蝶になる夢を見たが、目を覚ました時には、それが蝶になる夢を見た荘子だったのか、それとも目下荘子になった夢を見ている蝶だったのか、確信がもてなかった。

La durata della vita di una farfalla è di tre giorni.

蝶の寿命は三日です。