Translation of "Voce" in English

- Alza la voce.
- Alzate la voce.
- Alzi la voce.

Raise your voice.

- Spargete la voce.
- Spargi la voce.
- Sparga la voce.

Spread the word.

- Abbassa la voce!
- Abbassate la voce!
- Abbassi la voce!

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!

- Abbassa la voce.
- Abbassi la voce.

Lower your voice.

- Abbassate la voce!
- Abbassi la voce!

Keep your voice down!

Voce di popolo, voce di Dio.

The voice of the people is the voice of God.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Read it aloud.

- Amo la tua voce.
- Io amo la tua voce.
- Amo la sua voce.
- Io amo la sua voce.
- Amo la vostra voce.
- Io amo la vostra voce.

I love your voice.

- Non alzare la voce.
- Non alzate la voce.
- Non alzi la voce.

Don't raise your voice.

- Ha negato la voce.
- Negò la voce.

He denied the rumor.

- Sono senza voce.
- Io sono senza voce.

- I'm speechless.
- I am at a loss for words.

- Conosco quella voce.
- Io conosco quella voce.

I know that voice.

- Ha abbassato la voce.
- Abbassò la voce.

- She lowered her voice.
- He lowered his voice.

- Ha alzato la voce.
- Alzò la voce.

He raised his voice.

- Ha perso la voce.
- Perse la voce.

- She has lost her voice.
- She lost her voice.

- Ha sentito una voce.
- Sentì una voce.

He heard a voice.

- Ha una bella voce.
- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.
- Lei ha una bella voce.

You have a beautiful voice.

- Ha la voce dolce.
- Lui ha la voce dolce.
- Ha una voce dolce.
- Lui ha una voce dolce.

He has a sweet voice.

- Ha una bella voce.
- Hai una bella voce.

You have a nice voice.

- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.

We sang in loud voices.

- Non ho alzato la voce.
- Io non ho alzato la voce.
- Non alzai la voce.
- Io non alzai la voce.

I didn't raise my voice.

- Hai davvero una bella voce.
- Tu hai davvero una bella voce.
- Ha davvero una bella voce.
- Lei ha davvero una bella voce.
- Ha veramente una bella voce.
- Lei ha veramente una bella voce.
- Hai veramente una bella voce.
- Tu hai veramente una bella voce.

You have a really nice voice.

- Non ho riconosciuto la tua voce.
- Non riconobbi la tua voce.
- Non ho riconosciuto la sua voce.
- Non ho riconosciuto la vostra voce
- Non riconobbi la sua voce.
- Non riconobbi la vostra voce.

I didn't recognize your voice.

- Dai voce alla tua opinione.
- Dia voce alla sua opinione.
- Date voce alla vostra opinione.

Voice your opinion.

La voce del popolo è la voce di Dio.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

He has a loud voice.

- Odio la mia voce.
- Io odio la mia voce.

I hate my voice.

- Ha una bella voce.
- Lui ha una bella voce.

He has a beautiful voice.

- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.

- You have a beautiful voice.
- You have a nice voice.

- Tom ha sentito una voce.
- Tom sentì una voce.

Tom heard a voice.

- Ha una bella voce.
- Lei ha una bella voce.

She has a beautiful voice.

- Parla a voce alta.
- Lei parla a voce alta.

She speaks loudly.

- Tom ha perso la voce.
- Tom perse la voce.

- Tom lost his voice.
- Tom has lost his voice.

- Tom ha negato la voce.
- Tom negò la voce.

Tom denied the rumor.

- Ha perso la sua voce.
- Perse la sua voce.

He lost his voice.

- Non ha alzato la voce.
- Non alzò la voce.

She didn't raise her voice.

- Non hanno alzato la voce.
- Non alzarono la voce.

They didn't raise their voices.

- Ho riconosciuto la sua voce.
- Riconobbi la sua voce.

I recognised her voice.

- Ha sentito la sua voce.
- Sentì la sua voce.

She heard his voice.

- Eravamo affascinati dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinati dalla sua voce.
- Eravamo affascinate dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinate dalla sua voce.

We were fascinated by her voice.

- Non credeva alla voce.
- Lui non credeva alla voce.
- Non credeva alla voce di corridoio.
- Lui non credeva alla voce di corridoio.

He didn't believe the rumor.

Abbassa la voce!

Keep your voice down!

Alzi la voce.

Raise your voice.

- Potresti abbassare la voce, per favore?
- Potresti abbassare la voce, per piacere?
- Potreste abbassare la voce, per favore?
- Potreste abbassare la voce, per piacere?
- Potrebbe abbassare la voce, per favore?
- Potrebbe abbassare la voce, per piacere?

Could you please lower your voice?

- Tom ha una voce meravigliosa.
- Tom ha una voce splendida.

Tom has a wonderful voice.

- È solo una voce.
- È solo una voce di corridoio.

It's just a rumor.

- Tom parlò con voce ferma.
- Tom parlò con voce sicura.

Tom spoke in a firm voice.

- Perché stai parlando ad alta voce?
- Perché sta parlando ad alta voce?
- Perché state parlando ad alta voce?

Why are you speaking loudly?

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Read the book aloud.

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

Don't talk in a loud voice here.

- È solo una voce di corridoio.
- È soltanto una voce di corridoio.
- È solamente una voce di corridoio.

That's just a rumor.

- Stavo solo pensando ad alta voce.
- Stavo soltanto pensando ad alta voce.
- Stavo solamente pensando ad alta voce.

I was just thinking aloud.

- Quella voce si è diffusa presto.
- Quella voce si diffuse presto.

That rumor soon spread.

- Aveva una sgradevole voce stridula.
- Lui aveva una sgradevole voce stridula.

He had an unpleasant screechy voice.

- Saluta tutti a voce alta.
- Lu saluta tutti a voce alta.

He greets everyone loudly.

- Aveva una sgradevole voce stridula.
- Lei aveva una sgradevole voce stridula.

She had an unpleasant screechy voice.

- Amo la voce di Tom.
- Io amo la voce di Tom.

I love Tom's voice.

- Tom ha sentito una voce familiare.
- Tom sentì una voce familiare.

Tom heard a familiar voice.

- Io ti ho riconosciuto dalla voce.
- Ti ho riconosciuto dalla voce.

I recognized your voice.

- Tom ha parlato a voce bassa.
- Tom parlò a voce bassa.

Tom spoke in a low voice.

- Sami ha cammuffato la sua voce.
- Sami cammuffò la sua voce.

Sami disguised his voice.

Lei alzò la voce.

She raised her voice.

Tieni la voce bassa.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!
- Speak quietly.
- Speak softly.

Disse addio sotto voce.

He quietly said goodbye.

Potresti abbassare la voce?

Could you lower your voice?

Ha una voce robotica.

He has a robotic voice.

È la mia voce.

That's my voice.

Dalla voce sembrate turbato.

You sound upset.

La voce è vera.

The rumor is true.

Risparmiate la vostra voce.

Save your voice.

Ha perso la voce.

- He has lost his voice.
- She has lost her voice.
- She lost her voice.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

It's the voice of an old woman.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

She read the poem aloud.

- La tua voce si porta bene.
- La sua voce si porta bene.

Your voice carries well.

- La voce di Tony è bella.
- La voce di Tony è piacevole.

Tony's voice is nice.

- Il cantante ha una bella voce.
- La cantante ha una bella voce.

The singer has a beautiful voice.

- La voce non è vera.
- La voce di corridoio non è vera.

The rumor isn't true.

- È una voce completamente infondata.
- È una voce di corridoio completamente infondata.

That's a completely unfounded rumor.

- Questa voce è completamente infondata.
- Questa voce di corridoio è completamente infondata.

This rumor is completely unfounded.

- Tom ha una voce davvero bella.
- Tom ha una voce veramente bella.

Tom has a really nice voice.

- Sentendo la sua voce mi sono girato.
- Sentendo la sua voce mi sono girata.
- Sentendo la sua voce mi girai.

Hearing his voice, I turned around.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

- She began to cry in a loud voice.
- He began to cry loudly.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

He read the poem with a loud voice.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei ha letto la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

She read the poem out loud.

- La sua voce suona meglio della tua.
- La sua voce suona meglio della sua.
- La sua voce suona meglio della vostra.

- His voice sounds better than yours.
- Her voice sounds better than yours.

- C'è del vero in ogni voce.
- C'è qualcosa di vero in ogni voce.
- C'è un po' di verità in ogni voce.

There's some truth in every rumor.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Sono felice di sentire la vostra voce.

I'm happy to hear your voice.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

The rumor turned out to be false.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

The voice reminded me of my mother.