Translation of "Avverato" in Japanese

Si è avverato il tuo desiderio?

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

Il suo sogno si è avverato.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。

Il mio desiderio si è finalmente avverato.

ついに私の望みはかなった。

Purtroppo, il suo sogno non si è avverato.

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。

Il mio sogno di anni alla fine si è avverato.

長年の夢がやっと実現した。

Alla fine il suo sogno di diventare medico si è avverato.

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

- Il sogno diventò realtà.
- Il sogno si è avverato.
- Il sogno si avverò.

- 夢は本当になった。
- 夢は叶った。

- Il sogno di Mayuko si è avverato.
- Il sogno di Mayuko si avverò.

マユコの夢は実現した。

- Il suo sogno si è finalmente avverato.
- Il suo sogno è finalmente diventato realtà.

彼女の夢がついにかなった。

- È come un sogno diventato realtà.
- È come un sogno che si è avverato.

夢みたいだ。

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。