Translation of "Realizzato" in English

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

Did you accomplish your goals?

- Il piano è stato realizzato.
- Il piano fu realizzato.

The plan was carried out.

- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

Did you accomplish your goals?

Non avrebbe realizzato nulla.

will accomplish nothing.

Abbiamo realizzato uno studio

We carried out an investigation

Cosa è stato realizzato?

What was achieved?

- Ho realizzato che non ero pronto.
- Ho realizzato che non ero pronta.

- I realized I wasn't ready.
- I realized that I wasn't ready.

- Ho appena realizzato quanto sono stupido.
- Ho appena realizzato quanto sono stupida.

I just realized how stupid I am.

- Non ho realizzato che ora fosse.
- Io non ho realizzato che ora fosse.

I didn't realize what time it was.

- Hanno realizzato che non dovrebbero farlo.
- Hanno realizzato che non lo dovrebbero fare.

- They realized that they shouldn't do that.
- They realized they shouldn't do that.

L'abito è realizzato in seta.

The gown is made of silk.

Hai realizzato i tuoi obiettivi?

Did you accomplish your goals?

Ha realizzato i suoi obiettivi?

Did he accomplish his goals?

Ha realizzato che potrebbe morire.

He realized he might die.

Hanno realizzato che potrebbero morire.

- They realized that they might die.
- They realized they might die.

Cos'hanno realizzato Tom e Mary?

What did Tom and Mary make?

Come hai realizzato questo video?

How did you make this video?

- Quando hai realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?
- Quando ha realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?
- Quando avete realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?

- When did you realize something was wrong?
- When did you realize that something was wrong?

- Non ha realizzato il suo proprio errore.
- Lui non ha realizzato il suo proprio errore.

He has not realized his own mistake.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

He has not realized his mistakes yet.

- Non ho realizzato che fosse così tardi.
- Io non ho realizzato che fosse così tardi.

I didn't realize it was so late.

realizzato più di un secolo fa,

made more than a century ago,

Il tuo desiderio si è realizzato.

Your wish has come true.

Ho realizzato che non potevo vincere.

- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.

Il mio sogno si è realizzato.

- My dream has come true.
- My dream came true.
- It's a dream come true.

Finalmente ha realizzato il suo obiettivo.

In the end he achieved his objective.

- Quanti dipinti ha realizzato?
- Lui quanti dipinti ha realizzato?
- Quanti dipinti realizzò?
- Lui quanti dipinti realizzò?

How many paintings did he make?

- Siamo molto orgogliosi di ciò che abbiamo realizzato.
- Siamo molto orgogliose di ciò che abbiamo realizzato.

We are very proud of what we have accomplished.

Il suo sogno verrà realizzato un giorno.

Her dream will one day come true.

Ho realizzato che non era per me.

- I realized it wasn't for me.
- I realized that it wasn't for me.

- Tom ha realizzato qualcosa.
- Tom realizzò qualcosa.

Tom realized something.

Non ha ancora realizzato il suo errore.

He hasn't realized his mistake yet.

- Non ho realizzato che Tom non era felice qui.
- Non ho realizzato che Tom non era felice qua.

I didn't realize that Tom wasn't happy here.

- Ha realizzato che non era solo.
- Ha realizzato che non era da solo.
- Realizzò che non era solo.

He realized he wasn't alone.

- Ha realizzato che era intrappolata.
- Realizzò che era intrappolata.
- Ha realizzato di essere intrappolata.
- Realizzò di essere intrappolata.

She realized she was trapped.

- Hanno realizzato che erano intrappolati.
- Hanno realizzato che erano intrappolate.
- Realizzarono che erano intrappolati.
- Realizzarono che erano intrappolate.

They realized that they were trapped.

Ho realizzato che i gatti vedono al buio.

I realized that cats can see in the dark.

All'improvviso ho realizzato che devo imparare il polacco.

All of a sudden, I realized I must learn Polish.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

The artist's drawing was drawn with charcoal.

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

What was achieved?

Non ho realizzato che Tom fosse così stupido.

I didn't realize Tom was so stupid.

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

- He was happy to realize his dream.
- He was happy for having realized his dream.

- Ha realizzato che doveva farlo.
- Realizzò che doveva farlo.
- Ha realizzato che lo doveva fare.
- Realizzò che lo doveva fare.

She realized she had to do that.

- Ha realizzato che era da sola.
- Ha realizzato che era sola.
- Realizzò che era da sola.
- Realizzò che era sola.

She realized she was alone.

Ho realizzato che dovevo cambiare completamente la mia vita.

and I realized that I had to totally transform my life.

Ho realizzato tutto quello che speravo di fare oggi.

I achieved all I hoped to do today.

- Ha realizzato cosa doveva fare.
- Realizzò cosa doveva fare.

She realized what she had to do.

- Ha realizzato che aveva torto.
- Realizzò che aveva torto.

She realized that she was wrong.

- Ha realizzato che stava morendo.
- Realizzò che stava morendo.

- He realized that he was dying.
- She realized that she was dying.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

They realized they were wrong.

- Cos'hanno fatto Tom e Mary?
- Cos'hanno realizzato Tom e Mary?
- Che cos'hanno fatto Tom e Mary?
- Che cos'hanno realizzato Tom e Mary?

What did Tom and Mary make?

- Ha realizzato che era da solo.
- Realizzò che era da solo.
- Ha realizzato di essere da solo.
- Realizzò di essere da solo.

He realized he was alone.

E abbia realizzato che cosa aveva sopra la sua testa.

and he realized what he got above his head.

E hanno realizzato un sogno d'infanzia di andare in bicicletta.

and fulfilled a childhood dream of cycling.

Tom non aveva mai realizzato prima quanto fosse attraente Mary.

Tom had never realized how attractive Mary was before.

- Ho realizzato che Tom doveva farlo.
- Ho realizzato che Tom lo doveva fare.
- Realizzai che Tom doveva farlo.
- Realizzai che Tom lo doveva fare.

I realized Tom had to do that.

- Ha realizzato che non era sola.
- Ha realizzato che non era da sola.
- Realizzò che non era sola.
- Realizzò che non era da sola.

She realized she wasn't alone.

- Non ha realizzato che doveva aiutarlo.
- Non ha realizzato che lo doveva aiutare.
- Non realizzò che doveva aiutarlo.
- Non realizzò che lo doveva aiutare.

She didn't realize she had to help him.

I progetti che ha realizzato, quelli che invece vuole ancora realizzare,

the projects he made, those he still has to make,

Alla fine, il suo sogno di diventare dottoressa si è realizzato.

At last, her dream to be a doctor came true.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

At last, he realized his error.

A dispetto della loro forte opposizione, abbiamo realizzato il nostro piano.

In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.

- Tom ha realizzato che aveva torto.
- Tom realizzò che aveva torto.

- Tom realized he was wrong.
- Tom realized that he was wrong.

- Ho realizzato che era un errore.
- Realizzai che era un errore.

- I realized it was a mistake.
- I realized that it was a mistake.

- Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
- Realizzammo all'improvviso cosa stava succedendo.

We suddenly realized what was happening.

- Ha realizzato che stava per morire.
- Realizzò che stava per morire.

She realized she was going to die.

- Ha realizzato che non aveva scelta.
- Realizzò che non aveva scelta.

He realized he had no choice.

- Hanno realizzato che erano nei guai.
- Realizzarono che erano nei guai.

They realized they were in trouble.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

The painter who did this painting won an award.

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

He realized his dream of becoming an artist.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- My dream has come true.
- My dream came true.

Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

- Ha presto realizzato che non era sola.
- Ha presto realizzato che non era da sola.
- Realizzò presto che non era sola.
- Realizzò presto che non era da sola.

She soon realized she wasn't alone.

- Tom ha realizzato di essere da solo.
- Tom realizzò di essere da solo.

- Tom realized he was alone.
- Tom realized that he was alone.

- Tom ha realizzato di avere avuto torto.
- Tom realizzò di avere avuto torto.

Tom realized what was wrong.

- Tom ha realizzato che Mary era seria.
- Tom realizzò che Mary era seria.

- Tom realized Mary was serious.
- Tom realized that Mary was serious.

- Tom ha realizzato che Mary era infelice.
- Tom realizzò che Mary era infelice.

- Tom realized Mary was unhappy.
- Tom realized that Mary was unhappy.

- Tom ha realizzato che Mary aveva ragione.
- Tom realizzò che Mary aveva ragione.

- Tom realized that Mary was right.
- Tom realized Mary was right.

- Ha realizzato che aveva detto decisamente troppo.
- Realizzò che aveva detto decisamente troppo.

She realized she'd said way too much.

- Ho realizzato che Tom non stava scherzando.
- Realizzai che Tom non stava scherzando.

- I realized that Tom wasn't joking.
- I realized Tom wasn't joking.

- Ha realizzato che era innamorata di lui.
- Realizzò che era innamorata di lui.

She realized she was in love with him.

- Il mio anello di nozze è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello nuziale è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello di matrimonio è stato realizzato da un orafo specializzato.
- La mia fede nuziale è stato realizzata da un orafo specializzato.

My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.

Ci è possibile sapere ciò che è stato realizzato in passato, ma ci è impossibile cambiarlo. E ci è possibile cambiare il futuro, ma ci è impossibile savere quello che sarà realizzato.

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.

- Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
- Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

- Tom realized that he had fallen in love with Mary.
- Tom realized he had fallen in love with Mary.

- Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
- Tom realizzò che Mary non stava scherzando.

- Tom realized Mary wasn't kidding.
- Tom realized that Mary wasn't kidding.

- Tom non ha realizzato che Mary era infelice.
- Tom non realizzò che Mary era infelice.

- Tom didn't realize Mary was unhappy.
- Tom didn't realize that Mary was unhappy.

- Tom ha realizzato che Mary lo stava fissando.
- Tom realizzò che Mary lo stava fissando.

- Tom realized Mary was staring at him.
- Tom realized that Mary was staring at him.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

Tom made a film about his childhood.

- Dan ha realizzato di essere innamorato di Linda.
- Dan realizzò di essere innamorato di Linda.

Dan realized he was in love with Linda.

- Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.
- Successivamente realizzai che i pechinesi camminano lentamente.

I later realized that Beijing people walk slowly.

- Fadil ha realizzato che Layla era ancora viva.
- Fadil realizzò che Layla era ancora viva.

Fadil realized that Layla was still alive.

- Tom ha realizzato che Mary non stava ridendo.
- Tom realizzò che Mary non stava ridendo.

- Tom realized Mary wasn't laughing.
- Tom realized that Mary wasn't laughing.

- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.

- Tom didn't realize he'd made a mistake.
- Tom didn't realize that he'd made a mistake.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

- Tom realized that he had lost his wallet.
- Tom realized he had lost his wallet.