Translation of "Realizzato" in Spanish

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

¿Cumpliste tus objetivos?

Abbiamo realizzato uno studio

Hicimos una investigación con

- Ho realizzato che non ero pronto.
- Ho realizzato che non ero pronta.

- Me di cuenta que no estaba lista.
- Comprendí que no estaba listo.

Hanno realizzato che potrebbero morire.

Ellos se dieron cuenta de que podrían morir.

Come hai realizzato questo video?

¿Cómo hiciste este vídeo?

- Non ha realizzato il suo proprio errore.
- Lui non ha realizzato il suo proprio errore.

Él no se ha dado cuenta de su propio error.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.

realizzato più di un secolo fa,

fabricado hace más de un siglo,

Il tuo desiderio si è realizzato.

Tu deseo se hizo realidad.

Ho realizzato che non potevo vincere.

Me di cuenta que no podía ganar.

Il mio sogno si è realizzato.

Mi sueño se ha hecho realidad.

- Quanti dipinti ha realizzato?
- Lui quanti dipinti ha realizzato?
- Quanti dipinti realizzò?
- Lui quanti dipinti realizzò?

¿Cuántas piezas hizo él?

Il suo sogno verrà realizzato un giorno.

Algún día su sueño se hará realidad.

Ho realizzato che i gatti vedono al buio.

Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.

All'improvviso ho realizzato che devo imparare il polacco.

De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

Él estaba feliz de cumplir su sueño.

E hanno realizzato un sogno d'infanzia di andare in bicicletta.

y cumplieron un sueño de la infancia de montar en bicicleta.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

Por fin se dio cuenta de su error.

- Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
- Realizzammo all'improvviso cosa stava succedendo.

- Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
- De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.

No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón.

Ci è possibile sapere ciò che è stato realizzato in passato, ma ci è impossibile cambiarlo. E ci è possibile cambiare il futuro, ma ci è impossibile savere quello che sarà realizzato.

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

- Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
- Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.

- Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.
- Successivamente realizzai che i pechinesi camminano lentamente.

Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.

- Tom non ha realizzato che Mary fosse così ricca.
- Tom non realizzò che Mary fosse così ricca.

Tom no comprendía que Mary era tan rica.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.

- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bicicletta e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bici e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bicicletta e pregai per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.

- Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
- Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.